Shiwilu Dictionary

905 yuyu'wa
on a fallen tree eating lice. cf:
*intekllitapalli. (sem.
domains: 9.4.2 - Agentoriented
modalities.)
prevent being naughty, control
oneself
priest pacher, pacher' (Spn.
padre) n. priest. Pacher
malla'palli ilisiak. The
priest is holding mass at the
church. (sem. domains: 4.9.7.1
- Religious person.)
probably ipa'1 prt. perhaps,
probably, might. Kullusha
ipa' weilli. Ku'apenñen
ipa' kalu'tulli musu'.
Julito is already fat. His wife
probably cooks well. Enta'n
lli'kundek'etchek i'na
mikekweklusa'. Ipi'pa'
sekkupiñina'
menmilalanen. I will go
see my sons-in-law. Perhaps
they have already slashed a
larger piece of land (to make
the garden). ¿Enñupi'pa'
supailusa'ler
ekpa'llina'? Where could
the devils have possibly taken
him? Kenmu'wa' ipa'la
itullinerkenmu'wa'
“gente civilizada”
tullima. La'i
nu'lekwei'pa', ku'leipa'.
They now call us "civilized
people." Maybe we are, maybe
we aren't. Napi' kaluñi'
chipitek enpu'ni
pa'tuwiñinpa'. Long ago,
the ocelot's fur was very
expensive. (sem. domains:
9.4.5 - Evidentials.)
probably not ma'shipa' interj.
probably not. -¿Lansa'
pa'tukunchu?
-Ma'shipa'. -Are you going
to go to the dance? -Probably
not.
probably, might
produce a noise
produce a rubbing noise *dadatapalli
( dada-tulli) vi. to
produce a noise like a friction,
to produce a rubbing noise.
Nana kapi tafetán
iter'kasu' illiñi, dadatulli.
The cloth called
"tafetán" makes noise, it
makes a rubbing sound.
Udapimek dada tapalli,
tanluwaler pada'sa'lli.
The pijuayo leaves are making
noise, the wind is shaking
them.
produce bubbles an animal in
the water
produce bubbles in water
*sillilli'dektapalli (
*sillilli'dektulli) vi. to produce
bubbles in water (an animal).
Unma' wawalu'nenlek
sillilli'dektapalli. The
arapaima fish and its offspring
are producing bubbles in the
water. clf: dek2.
produce bubbles in water (an
animal)
produce waste! teklutanter' vi.
produce waste!