Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 904
beer from very white manioc.
The drink came out very white.
cf: *uklutapalli. (sem.
domains: 5.2.3.6 - Beverage.)
prepare manioc beer! uklulu'ter'
vi. prepare manioc beer!
¡Uklulu'ter', a'ikektaa!
Prepare manioc beer so that
we can have someone cut
down the big trees in the field!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
prepare the chicha punta!
prepare the handle *padalu'palli
( *padalu'lli) vt. to prepare the
handle (ax, machete, arrow).
Nana padalu'lli yumutu'.
He prepared the handle of the
ax.
prepare the handle (ax,
machete, arrow)
prepare the handle, get ready
(ax, machete, arrow)
prepare the nest *luyanpalli (
*luyañi) vi. to prepare the
nest. Wa'dantek
luyanpalli. The hen is
preparing its nest. (sem.
domains: 1.6.1.2 - Bird.)
presently, in a moment =la'
presently, in a moment. Asek
i'lala' wa'ten'apu. Wait for
me here still awhile.
president, authority alakanter'
kuwirnu (Spn. alcalde
gobierno) n. president,
authority. Puduna'lek
kekki lli'tulli. Alakanter'
kuwirnumapu'wa'
di'tetchuna'. Nu'an
pekkiwanpalli. The
rainbow appeared with the
sun. Our president will be
killed. This is why there is a
sign of bad omen. (sem.
domains: 4.6.1 - Ruler.)
press *lli'peri'palli ( *lli'peri'lli)
vt. to press with one's body.
Idenmapanna' anu'sik
lli'peri'palli. When they
were fighting one fell and the
other pinned him (against the
ground). Salwadur nalaler
lli'peri'lli. The trunk pressed
Salvador (into the ground).
(sem. domains: 7.7.4 - Press,
7.7 - Physical impact.)
press it/him/her! lli'peri'ker' (
lli'peri'r) vt. press it/him/her
with your body! ¡Wilá,
lli'peri'ker' asu' kapusu,
yawitetchek! Son, press
the chest with your body so I
can close it with a key! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
pretend, try *intek v. to pretend,
to try. Kua intekpilu'tulek
ñinanlu'
inyulateknenkek
yalauk'amu alakanter'
lu'nsu'. I pretended to clear
(the weeds) from the plaza in
order to listen to what the
mayor was saying.
Intekmenmilalatapan
ima, mutu'teknen ima
sekkudu'an, chimen
ka'apalli du'anna'
nalanak. Pretending to be
slashing the field, (the Vulture)
took off its wig, and was sitting