05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

yuyu'wa 900<br />

ekkuitulli) vt. to polish or<br />

scrape ceramic with a polisher<br />

made of "pate" squash. Kua<br />

ekkuitulek sinanpachi<br />

ekkuitutetcheklek. I have<br />

polished (ceramic) with a<br />

polisher made of squash.<br />

polish (it)!<br />

polish it! ekkuiter' vt. polish it!<br />

scrape it! ¡Ekkuiter'<br />

sinanpachipen, awá!<br />

Polish your ceramic bowl,<br />

sister! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .); tu'later' vt. polish<br />

it! ¡Tu'later' yunpipen!<br />

Polish your jar! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

polish it!, scrape it<br />

polish! tu'laker' vi. polish!<br />

¡Tu'laker' utunlaladalek!<br />

Polish with "shapajilla" seed!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

polisher ekkuitutetchek (<br />

ekkuitute'chek) n. polisher,<br />

scraper, instrument made from<br />

"pate" squash to polish<br />

ceramic. Amiwek ekkuilli<br />

ekkuitutetcheklek. My<br />

grandmother used to polish<br />

with an instrument (used to<br />

polish ceramic). (sem.<br />

domains: 6.7 - Tool.)<br />

poor little one -ada ( -da) v. > v.<br />

poor little one. Nana<br />

enmu'pinen uki'lasu'<br />

wek'an ka'adalli weran.<br />

That poor little man came<br />

feeling hungry and ate the<br />

food. Yu'shawek<br />

wellek'adalli sadinen<br />

chiminsik. My poor little<br />

brother cried when his wife<br />

died.<br />

porcupine si'sek ( sisek) n.<br />

porcupine. Si'sek<br />

anpulu'nen lawanpu'lli.<br />

The porcupine's hair is like<br />

needles. (sem. domains:<br />

1.6.1.1.4 - Rodent.); sisek (<br />

si'sek) n. porcupine. Sisek<br />

anpulu'nen lawanpu'lli.<br />

The porcupine's hair is like<br />

needles. (sem. domains:<br />

1.6.1.9 - Small animals.)<br />

pork kushellu' n. pork.<br />

Kushellu' wilalusa'<br />

a'ka'dek'i'nek. One should<br />

not feed pork to children. clf:<br />

lu'2. (sem. domains: 5.2.3.2.1 -<br />

Meat.)<br />

porridge senmalu' n. porridge,<br />

thick soup. A'lanan<br />

senmalu' iyalli. "Fasaco"<br />

fish porridge is delicious. clf:<br />

lu'1. (sem. domains: 5.2.1.1 -<br />

Cooking methods.)<br />

porridge, thick soup<br />

port llishana, llishanan n. port.<br />

La'pir llishanak ñi<br />

enpu'ni nuntaspilusa'<br />

ñi'ñi. There are not many<br />

boats in the Rumiyacu port.<br />

¡Pasunker' llishanak!<br />

Dock in the port!<br />

portion of deep water in a river<br />

portion of deep water in a<br />

stream pitun n. portion of<br />

deep water in a stream. Nana<br />

pitun danker'lli

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!