Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 896
ancestors used to eat in plates
made out of clay. cf: wa'nasinan.
(sem. domains: 5.1 -
Household equipment, 5.2.1.5
- Serve food.)
play *intekllitapalli (
*intekllitulli) vi. to play. Wila
intekllitulli
munkupinenlek. The boy
played with his ball. cf:
*intek. (sem. domains: 4.2.7
- Play, fun.)
play in the water
indekllidektapalli (
indekllidektulli) vi. to play in
the water. Kullusha
indekllidektapalli
ama'winak. Julito is playing
(in the water) in the stream. clf:
dek2. (sem. domains: 4.2.7 -
Play, fun.)
play in the water! indekllidekter'
vi. play in the water!
¡Indekllidekter',
ukawañi! Play in the water,
it is hot! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
play it! pi'ler'ker' vt. play it! ring
it! ¡Pi'ler'ker' kanpana'!
Ring the bell! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
play it! ring it!
play te little drum!
play the drum *pi'ler'apalli (
*pi'ler'lli) vt. to play the drum,
to play the little drum, to ring
the bell. Rodolfo
pi'ler'apalli tuntunpisha.
Rodolfo is playing the little
drum. ; *pi'ler'chapalli (
*pi'le'chapalli;
*pi'letchapalli; *pi'letchulli;
*pi'ler'chulli; *pi'le'chulli) vi.
to play the little drum, to play
the drum, to ring the bell.
Rodolfo pi'letchulli
mitanpi. Rodolfo played the
little drum during carnival.
(sem. domains: 4.2.3 - Music.)
play the drum, the little drum,
ring the bell
play the flute *pilenñantapalli (
*pilenñantulli) vi. to play the
flute, to pipe.
Papinkuku'lusa'
ñinchitullina'
pilenñanterkek
sa'la'kunpellakla. The
Shiwilu ancestors learned how
to play the flute from the
"sa'la'kunpella" bird. (sem.
domains: 4.2.3.2 - Play music.)
play the little drum! pi'lercher' (
pi'letcher'; pi'le'cher') vi.
play the little drum! ¡Ipa'
pi'letcher',
yalansa'llina'. Play your
little drum now, they want to
dance! (sem. domains: 9.4.3.1
- Imperative .)
play the little drum, the drum,
ring the bell
play the panflute *silutapalli (
*silutulli) vi. to play the
panpipes. ¿Den a'ta'
namasu' silutapallí? Well,
who is he that is playing the
panpipes? Wanpi'lusa'
ima tatawek a'lekllina'
siluta'su'. The spiritual