Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 894
Shawilusa'. Nu'amu
yupalek. The Shawis have
already caught fish there
where I always fish. Therefore,
I am angry. Tek'ama'ak
peksadunpallina'. They
are washing clothes, there
where we always bathe.
Tekdiwekkek wilawek,
da'wan ñapalli. There is a
snake there where my son
always gets firewood.
utawitunan yutek
place where sb. lives ñek adv.
place where sb. lives.
¡Pa'ker' (kua) ñek! Go
where I live! ¡Pa'ker' nana
ñek! Go where she lives!
placenta amitek n. placenta.
Amitek itullina' amilusa'
pinenpu'a'su' malek.
They call it placenta because it
is like the skin of little old
women. Ala'sa' kaikua
wadeksik amiteknen
iwa'lu'tak kalei'tulek
papetchulek,
ma'lerpi'nta'
ka'i'chinpu'ek. When a
woman gives birth one digs
into the earth, buries her
placenta and covers it with
earth, so that no animal will eat
it. clf: tek2. (sem. domains:
2.6.3 - Birth.)
plain, cleared area
plains panpa 1 (Que. panpa) n.
cleared area, pampa, plains.
Chirikiyakulupa' ñilli
a'llupi panpa.
Ashinwanpalli. Next to the
Chiriquiyacu river there is a
large cleared area. It has a
spiritual owner. (sem. domains:
1.2.1.3 - Plain, plateau.)
plan *inlli'inupalli 2 ( *inlli'inulli)
vi. to think, to plan.
Inlli'inupalek
yamamektamu asu'
pidekwek lalan
lalantulli. I am planning to
get the leaf (of the irapai palm)
because (the roof) of my
house has holes.
planet pi'tandula n. big star,
planet. Ipa'li'na
lli'apallidek
Kuntenku'lusa', nana
inkaluner i'na
pi'tandulanta'. Now we are
looking at the Pleiades and
also at the big star. cf:
Kuntenku'lusa'. (sem.
domains: 1.1.1.2 - Star.)
planeta lupa' 3 n. world, planet.
Kekki lupa'lusa'ler
kunetchapalli. The planets
rotate around the sun. (sem.
domains: 1.2 - World.)
plant (manioc)! inyu'ter' vi. plant
(manioc)! Inyu'ter'
menmiwekkek! Plant
(manioc) in my field! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
plant it (manioc)! inyu'ker' vt.
plant it (manioc)!
¡Dawerker' inyu'ker'!
Plant chonta manioc! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)