Shiwilu Dictionary

893 yuyu'wa
anu'dektusik
lutantensapana'ler
piten'an sa'madekkek
aku'kuñi. When my son fell
in the water, the pious dolphin
carried him on its back and
went to put him in the shallow
water. (sem. domains:
1.6.1.1.7 - Sea mammal.)
pipe! play the flute! pilenñanter'
vi. pipe! play the flute!
¡Pilenñanter', kua
yalansa'lek! Play the flute, I
am going to dance! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
pipe, play the flute
piquimandi teklada n. type of
tuber, piquimandi. Kua
uklulu'tulek tekladalek
kellek sekdumu. I made
manioc beer mixing piquimandi
with manioc. clf: dan; cf:.
(sem. domains: 5.2 - Food,
1.5.2 - Bush, shrub.)
piranha dunan2 n. piranha.
Ama'pa'seku dunan
kitekkellun. When I was
bathing a piranha came and bit
me. (sem. domains: 1.6.1.5 -
Fish.)
pitviper tadenwa, tadenwan n.
type of snake, venomous
pitviper. Panchu
tadenwaler kiteklli
iteklañik tanak. Pancho
was bitten by a pitviper on his
hand in the jungle. Bothrops
atrox. (sem. domains: 1.6.1.3.1
- Snake.)
PL
place from which one can face
something achiktuna,
achiktunan 1 n. place from
which one sees sth. Tanpu'
achiktunanen asu'sha.
The place from which one can
see the tambo (secondary
home close to the field) is very
close. cf: achektuna,
achektunan.
place sth. or sb. inside
*kala'tapalli2 1 ( *kala'tulli2)
vt. to place sth. or sb. inside a
place or container, to fill.
Manila lantekpik mama'
kala'tulli. Manuela filled the
yam in the basket. val.:
kala'palli 1. (sem. domains:
7.2 - Move.)
place sth. or sb. inside a place,
fill.
place that is near, very close
ashu'shak adv. place that is
near, very close. Ashu'shak
kupin mutu'pi ñapalli,
nanek kelluluñiñi'
nanpiwiñi. Di'tullina'
Yurimawa' muda'ler.
Very close (speaker is in
Yurimaguas) there is a big hill.
There were black pumas there.
The people of Yurimaguas
killed them.
place where one always does
sth. -tek 2 v. > n. derivational
suffix that indicates that an
action is performed at a certain
place habitually. Tekpur'ek
ipa' pur'llina'