Shiwilu Dictionary

891 yuyu'wa
wood for firewood.
piece of wood
piece of wood used as a base
for a lever wichi'na n. piece of
wood used as a base for the
lever used to root out
barbasco. Lelluna ipa'
pawinsektak puñañi
mutuk, usak,
achi'manchinekdek
wichi'nanen. Placing the
lever under the barbasco root,
the lever is raised to go
through the piece of wood
used as a base. cf: lelluna,
lellunan 1.
pieces of broken ceramic
recipients sunka'tek n. pieces
of broken ceramic recipients
¡Sunka'tek si'llektan
peksanlu'r sinanlusa'
nu'takawek! Gather those
broken pieces of ceramic
recipients and grind them
again to make plates! clf: tek2.
pierce *peklalanpalli (
*peklalañi) vt. to pierce.
Lenmasun supi peklalan
chipenñan aku'tulli. The
winged white suri worm,
piercing the stem of the
moriche palm, lays its eggs.
Lusun peklalañi
kerka'wek. The moth
pierced my book.
pig kusher (Quech. kuchi) n. pig.
Kusher menminwekkek
ektu'n enmunkuñi,
ketchawek pakuwa'
pakuwa'atulli. When the
pig came to my field it went
and buried his snout (into the
ground) and rooted up my
manioc. (sem. domains:
1.6.1.1 - Mammal.)
Pijuanerillo Bird Man
Sa'la'kunpella Muda' nprop.
Pijuanerillo Bird Man.
Sa'la'kunpella Muda'
Uwi'lunshalek inpañi'lli.
The Pijuanerillo man and the
Spider Woman became a
couple. (sem. domains: 3.5.4 -
Story.)
pijuayo fruit
Pilar Pillisha ( Pidar) nprop.
Pilar, Pilarcita. Ichur
teklapinen Pillisha.
Hector's daughter is Pilar.
Dudinpu'la'la'yañinchita'su'
llillinen
Pillisha. The linguist's name
is Pilar.
Pilar, Pilarcita
pile up *dimupalli ( *dimulli) vt.
to pile up. Tanpin i'na
pideklalak dimulek, ñi
ñinchitawerchi'ñi,
a'pinta' tayulli. We pile up
the" mandi" tuber inside the
house, it doesn't rot, but rather
sprouts more leaves. (sem.
domains: 7.5 - Arrange.)
pillow ya'wina, ya'winan 1 n.
pillow. Kua
ya'winanpuinpu'mu
innichi'nek
wichi'a'kasu'. When I do