Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 890
a'pa'deklli
kamashidek'an. Pablo
likes to give orders. He sends
people everywhere. (sem.
domains: 3.1.1 - Personality,
4.3 - Behavior.)
person who rings the bell
kanpana'-pi'ler'a'su' nom.
person who rings the bell.
Kanpana'-pi'ler'a'su'
llillinen Arkichu. The one
who rings the bell is named
Arquímedes. (sem. domains:
6.6 - Occupation.)
person with scabs asitek nom.
person with spotted skin,
mangy person. Nana
apetcha Kullu' asitek.
Uncle Cruz is mangy. cf:
asipalli.
person with spotted skin,
mangy person
person, people muda' 1 n.
human being, person, people.
Yurimawa' kawi kupin
mutupi ñapalli, nanek
kellulu ñiñi' nanpiwiñi.
Di'tullina' Yurimawa'
mudaler. Close to
Yurimaguas there is a big hill.
There were black pumas there.
The people of Yurimaguas
killed them. (sem. domains: 2 -
Person.)
Peruvian currency "nuevo sol"
kekki 2 n. Peruvian currency,
"nuevo sol". Kulliker
ala'pasak kekki
luwantulek
wa'nasinanlusa',
wa'naukta
yamapa'tamu. I need one
hundred soles to buy metal
dishes and pots.
Peruvians Piru-muda' n.
Peruvian people.
Kenmu'wa' Pirumuda'
nuka'kawa'. We (inclusive)
are Peruvians. (sem. domains:
4.1.2 - Types of people.)
pharynx lanpi'si' n. pharynx.
Ilumu enpu'nipa'
lanpi'si'wek ikelli. Feeling
like I am getting the flu, my
pharynx hurts a lot. (sem.
domains: 2.1.8 - Internal
organs.)
phlegm
photograph, take a picture
picky nudu'tek nom. picky.
Tasellunwek nudu'tek.
Ma'nen yaka'inpu'a'su'
lli'an mer'min-mer'min
tulli. My daughter-in-law is
picky. When she sees
something that does not
appetize her she twists her
mouth (in disgust).
piece llitunpi n. piece that has
been cut. ¡Paker' manter'
nana nala'tuntun ipa'
llitunpi! Go and bring a
piece of wood that has already
been cut! clf: pi3 1.
piece of thick stick
piece of thick wood u'neituntun
n. piece of thick wood.
U'neituntun pekkankana
ker'itencha'llinerku
diwekki. They brought me a
piece of thick "peccangana"