05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

881 yuyu'wa<br />

dek2. (sem. domains: 1.3.1.3 -<br />

River.)<br />

paper kerka'tek ( kirka',<br />

kirka'tek) n. paper<br />

Muinpu'a'su' kerka'tek<br />

dinkerkuñina'. They went<br />

to throw away the useless<br />

paper.<br />

paramedic sañipari (<br />

sañichariu) n. paramedic.<br />

Lakuperwek usui'tullun<br />

iker'a'su' malek asu'<br />

sañipari. The paramedic<br />

took out my molar because it<br />

was hurting me. (sem.<br />

domains: 6.6 - Occupation.)<br />

Paranapura river Kanki'llek<br />

nprop. Paranapura river.<br />

Welladek<br />

chinpenñawañi<br />

Kanki'llek mutu'piklan<br />

uncha'a'su'. The<br />

Paranapura river which comes<br />

from the hill runs into the<br />

Huallaga river. clf: dek2. (sem.<br />

domains: 1.3.1.3 - River.)<br />

parasite called plant of the<br />

chi'chi' bird, that grows in<br />

the plants and serves as<br />

food to the bird.<br />

park ñinanlu' inyulateknen n.<br />

park, plaza. Ipia'la<br />

pa'achek ñinanlu'<br />

inyulatekñik. Right now I<br />

will go to the plaza of the<br />

village. Kua<br />

intekpilu'tulek ñinanlu'<br />

inyulateknenkek<br />

yalauk'amu alakanter<br />

lu'nsu'. I pretended to clear<br />

the weeds from the plaza in<br />

order to listen to what the<br />

mayor was saying.<br />

park, plaza<br />

part in the river with muddy<br />

ground where one sinks<br />

anpulu'2 nom. part in the river<br />

with muddy ground where one<br />

sinks. Nanalupa'<br />

yapa'tan, nakusu'<br />

anpulu'. Do not go over<br />

there because it is the<br />

"chupadera" (part of the river<br />

with a muddy ground). clf: lu'1;<br />

hom: anpulu'1 1.<br />

part of pineappple that one<br />

plants senpa-teksi' n. part of<br />

pineappple that one plants.<br />

Kua menmiwekkek<br />

ter'alek senpateksi'. I<br />

planted pineapple "machque"<br />

in my field. (sem. domains:<br />

1.5.5 - Parts of a plant.)<br />

part of the face, from below<br />

your ear, to the chin,<br />

mandible.<br />

parte trasera mutella 2 n. back,<br />

part opposite to the point.<br />

Wiñanchusha senñilek<br />

mutellañik piwer'apalli<br />

winpa. Fernandito is rolling<br />

the cotton for the back end of<br />

the dart (part opposite of the<br />

point). (sem. domains: 8.6.1.1 -<br />

Back.)<br />

partially bald nuwek adj. partially<br />

bald. Chiñinter' nuwek.<br />

The state representative is<br />

partially bald. cf:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!