Shiwilu Dictionary

879 yuyu'wa
palta moena tree akapi-daka n.
type of tree, palta moena,
whose fruit is inedible.
Akapidaka pekchinkapi
mulli pulakin. The serrated
(wood of the) palta moena is
used to make fences.
Akapidaka u'chimu
nunlusa' nu'tek. The
(wood of the) palta moena is
good for making canoes. (sem.
domains: 1.5.1 - Tree.)
pampa
pampanilla kalantek n. tubular
skirt made of cotton that
women wrap around their
waist. Napi'
Shiwilulunlusa'nta'
kalantek nu'tullina'
Shawilunlusa'pu'su'pi'la
. Llinsenñen i'na
nerpi'la. In the past the
Shiwilu women also made
wrapped skirts just like the
Shawi women do. However,
their designs were different.
clf: tek2; cf: ututu'. (sem.
domains: 5.3.2 - Women's
clothing.)
Pampayacu river Panpadek
nprop. Pampayacu river.
Napi' ima
papinkuku'lusa'
luwer'inpu'wiñina'
Panpadek ukuchin. It is
said that long ago our
deceased grandparents did
not know the banks of the
Pampayacu river. clf: dek2.
(sem. domains: 1.3.1.3 -
River.)
Pancho Panchu nprop. Pancho,
Francisco. !Panchú,
kencher' senna'
pulatak! Pancho, bring
punga de altura to (build) the
fence!
panflute
panflute player
panflute players
Panguinsa stream Pankiner
nprop. Panguinsa stream.
Shiwiluklan dasu' walek
yunsu'mu pa'lek
Pankiner inchilalalupa'.
Er'wawan ektu'lek
palenñawekkek. Leaving
Jeberos in the morning I went
along the path of the
Panguinsa stream. At sunset I
arrived at my camp. (sem.
domains: 1.3.1.3 - River.)
panorama achektuna,
achektunan n. view,
panorama. Asu' kalli mulli
achektunan. This street has
a nice view. cf: achiktuna,
achiktunan 1.
panpipe player silututek n.
panpipe player (male).
Rodolfo Lomas
silututek.
A'chukenñundek
Wala'apu'pi. Rodolfo
Lomas is a panpipe player. He
makes us dance the pandilla
for New Year's. (sem. domains:
4.2.3.2 - Play music.)