05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

yuyu'wa 878<br />

widadapullina'. Julia and<br />

Talit painted the ceramic bowls<br />

white.<br />

paint sth. red *wipiperchapalli (<br />

*wipipetchapalli;<br />

wipipe'chapalli;<br />

*wipiperchulli) vt. to paint<br />

sth. red. Leonila ullinan<br />

wipiperchulli. Leonila<br />

painted the big jar red. (sem.<br />

domains: 8.3.3.3.6 - Change<br />

color.)<br />

paint the pottery white!<br />

widadapur' vt. paint the<br />

pottery white! ¡Sinanpachi<br />

widadapur'! Paint the<br />

pottery white! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

paint your face! inluwater' vi.<br />

paint your face!<br />

¡Inluwater', tanan<br />

luneninpu'a'kik! Paint<br />

your face so that the jungle will<br />

recognize you! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

paint!<br />

painting brush llinserchuna,<br />

llinserchunan 1 (<br />

llinsetchunan;<br />

llinse'chunan) n. instrument<br />

used to write or paint, pen,<br />

pencil, paintbrush, computer.<br />

Llinserchunan usui'tulek<br />

llinsera'su'nen llia'lli<br />

lallin. If you take out the<br />

pen's refill you are left with a<br />

long hole. clf: nan.<br />

Pajaritoyacu river Shunpuladek<br />

nprop. Pajaritoyacu river. clf:<br />

dek2. (sem. domains: 1.3.1.3 -<br />

River.)<br />

pale and skinny sha'pi'tek nom.<br />

pale and skinny. Nana<br />

taserpi sha'pit'tek<br />

ekdusipen. That pale and<br />

skinny old man is a widow.<br />

(sem. domains: 2.5.6 -<br />

Symptom of disease.)<br />

pale-vented pigeon<br />

palillo tree, yellow edible fruit<br />

palisangre.tree unkuenña,<br />

unkuenñan ( unkuñan) n.<br />

type of tree, palisangre.<br />

Unkuenñan<br />

wadek'a'su'ki u'chimu<br />

ilulennan. The palisangre<br />

tree is a good remedy for<br />

women who have given birth.<br />

cf: ukladek-nala.<br />

(Brosimum rubescens) (sem.<br />

domains: 1.5.1 - Tree, 2.5.7.3 -<br />

Medicinal plants.)<br />

palisangre.wood<br />

palm of the hand kankanwanitekla<br />

( itekla) n. palm of the<br />

hand.<br />

Kankanwaniteklawekke<br />

k wellun deksula.<br />

Enpu'nipa' ikerapalli.<br />

The bullet ant bit me on the<br />

palm of the hand. It is hurting<br />

very much. (sem. domains:<br />

2.1.3.1 - Arm.)<br />

palometa fish terek n. type of<br />

fish, palometa. Terek<br />

mapa'tulek luyamu. I<br />

have bought palometa fish<br />

because I felt like eating it.<br />

(sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!