Shiwilu Dictionary

873 yuyu'wa
operated dekchinkata'asu' nom.
person who has undergone
surgery. Chi'chi'tera'
u'chimu dapek'a'su'kin,
duktukler
dekchinkata'asu'kinta'.
The "chi'chi'tera'" parasite is
good for fractured (people) and
those who have been operated
upon. (sem. domains: 2.5.7 -
Treat disease.)
opossum anaser n. opossum.
Kua ka'api'nek anaser
ana'su' malek. I do not eat
opossum because it stinks.
(Didelphis marsupialis) (sem.
domains: 1.6.1.1.5 -
Marsupial.)
opossum fish
or u1 conn. or.
orange lalansha' ( nalansha)
(Spn. naranja) n. orange (fruit).
Yurimawek
uku'latapallina'
lalansha'. In Yurimaguas
oranges are sold. (sem.
domains: 5.2.3.1 - Food from
plants.); nalansha (
lalansha') n. orange.
orange juice lalansha'dek n.
orange juice. Yurimawek
uku'latapallina'
lalansha'dek. In
Yurimaguas orange juice is
sold. clf: dek2. (sem. domains:
5.2.2.7 - Drink.)
order *kamashipalli (
*kamashilli) (Quech.
kamachi) vt. to order sb. to do
sth. Kualer
kamashipadeklek dek
mer'kek. I am ordering them
to bring water. Kua
kamashillen diwek
a'mak. I ordered you to cut
firewood. val.:
kamashitapalli. (sem.
domains: 3 - Language and
thought.)
order (sth.)! kamashiter' vi.
order (sth.)! ¡Kamashiter'
witekchina' asu'
wilalusa'! Order those boys
to sweep! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
order sth.!
order to do sth. kamashitapalli (
kamashitulli) vi. to order sb.
to do sth. Wa'an
kamashitulli kalli
pilu'erkek. The chief
ordered (the people) to clear
the streets of weed. val.:
*kamashipalli.
order to do sthg.
organizer of fishing expedition
pur'wan n. organizer of the
fishing expedition. Pur'wan
yunsu'lli kayilupa'
lunpilalli: "Asu' duker
pur'awa'. Lunwadekkek
pekta danketlli". The
organizer of the fishing
expedition left for the streets
saying: "This month we are
going to go fishing. The
'mojarra' fish have entered the
Shambuyacu River." (sem.