Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 870
brother also brought just one.
cf: ala'. (sem. domains:
8.1.1.1 - Cardinal numbers.)
one and another ala'-ala' num.
one and another. Wa'an
luntapalli ala'-ala'lek
Shiwilu kallik. The chief is
speaking with one and another
in the plaza of Jeberos.
one by one ala'shala adv. one by
one. Wilaweklusa'
Shiwiluklan
insichidañina' Llimak,
ala'shala. My children went
from Jeberos to Lima (one
after the other) one by one.
one hundred ala'-pasak num.
one hundred. Kulliker
ala'pasak kekki
luwantulek
wa'nasinanlusa',
wa'naukta
yamapa'tamu. I need one
hundred soles to buy metal
dishes and pots. cf: pasak.
(sem. domains: 8.1.1.1 -
Cardinal numbers.)
one of them ali'la adj. another,
one of them, the other one.
¡Kencher' ali'la kanchila
ipa' asu' yatashuñi! Bring
another candle because this
one is going out! Aitek
katu'ta. Ali'la piper'a'su'
("tamu" llinllinen), ali'la
sha'pi'kankan, kañer
pitek ("sha'wi"
llinllinen). Iñer daper
i'na aitek. There are two
types of macaws. One is red
(its name is "tamu"), the other
one has a yellow chest and a
bluish back (its name is
"sha'wi"). Both are (called)
"aitek".
one of them, another
one time enpi' uklli 1 adv. one
time, some day. Enpi' uklli
da'wan ka'achuna'. One
day they will eat snake. syn:
enpulu 2.
one, a ala' num. one, a.
Mapa'tetchek ala'
kuerñan pumulada. I will
buy a kilo of rice. Nana
nadi'nek kencha'lli
ala'lunlun u'dapi. That
young man brought a bunch of
peach palm. cf: ala'sa'. (sem.
domains: 8.1.1.1 - Cardinal
numbers.)
one, a (female) ala'lun one, a
(female entity). Ala'lunsa'
wencha'lli Ikitukla. Only
one woman came from Iquitos.
clf: lun.
one, a (grain) ala'la num. one, a
(grain, small round object).
Ala'la nuka' panullun. I
was given a hot pepper. Nana
nadi'nek ala'la
pishuwanpalli
kuyulañik. That young man
has a pimple on his chin. clf:
la3.
one, a (jar) ala'yun one, a (large
jar). Ala'yunsa' uklutulek.
I have prepared only one large
jar of chicha. ¡Ala'yun dek
keritencha'u! Bring me a