Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 868
old clothes, rags, tatters
kapiser'llu' ( kapise'llu';
kapisetllu') n. old clothes,
rags, tatters. Nana
nadi'nek kapiser'llu'sa'
i'shilli. That young man only
wears very old clothes. (sem.
domains: 5.3 - Clothing.)
old man papinku n. grandfather,
old man. Amisha kenmipa'
kenma, kuanta' ipa'
papinkushaku nuka'ka.
You are a grandmother already
and I am a grandfather already
too. (sem. domains: 4.1.9.1.1 -
Grandfather, grandmother.)
old thing napi'da' nom. old thing.
¡Dekker' nana
piwala'lli', napi'da'!
Throw out those pants, they
are old!
old woman, grandmother
amitasellun n. old woman,
grandmother. clf: lun.
old woman, middle-aged
woman tasellun 1 (der. of) n.
old woman, middle-aged
woman. Awawek ipa'
tasellun. A'ñapalli sukta
shunka' ekkilala. My
mother is an old woman
already. She is sixty years old.
older brother (of a man), cousin
(of a man). alli'sha n. older
brother (of a man), cousin (of a
man). Atilio alli'shanen
peklulek llinllinen
Reiter. Atilio's older brother's
name is Reiter. cf: yalli'wa 1,
yalli' 1. (sem. domains:
4.1.9.1.3 - Brother, sister, 4.1.9
- Kinship.)
older brother (of a woman)
yuyu'sha n. older brother of a
woman (with love).
Yuyu'shawek i'na
peklulek llillinen Desio
(habla Emérita). My older
brother's name is Desio. cf:
yu'sha; cf: yuyu'wa. (sem.
domains: 4.1.9 - Kinship.)
older sister (of a man) sha'sha
n. older sister (of a man).
Pancho a'ñilli pusakshunka'
katu' ekkilala.
Sha'shanen Rosa Albina
a'ñisu' iskun-shunka'
ekkilala, ipa' chimiñi.
Pancho is eighty-two years
old. His older sister Rosa
Albina would be ninety but she
is now dead. Sha'sha
Inasia nanpeklli erwik.
The sister/Mrs. Ignacia
climbed the guava tree.
Sha'sha Allisia pariña
nu'tapalli yauku'latan.
Dona Alicia is making manioc
flour to sell. cf: sha'wa. (sem.
domains: 4.1.9.1.3 - Brother,
sister.)
older sister (of a woman)
kaiksha ( kayeksha) n. older
sister (of a woman).
Kaikshawek a'ñilli
alei'teklunshunka'
inkatu' ekkilala. Kui'na
a'ñilek
alei'teklunshunka' katu'
ekkilala. My older sister is
fifty-four years old. I am fifty-