Shiwilu Dictionary

85 *dekkuntapalli
*deklutapalli
have swept! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative , 7.2 -
Move.)
*dekkuntapalli
(*dekkuntulli) vi. to walk.
Napi' ima nana lantekpi
dekkuntulli. Long ago, it is
said that the basket used to
walk. Mashika kutinsha
dekkuntapalli. Marcelina's
little daughter walks already.
(sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.)
dekkunter' vi. walk!
¡Dekkunter' ektunta'a
Shiwiluk! Walk in order to
get to Jeberos! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*dekkuntulli *dekkuntapalli
deklala-shi'llek n. wattled
jacana, type of bird.
Deklalashi'llek sennak
pa'apan ka'lli samer. The
wattled jacana bird is walking
in the lake and eats fish. (sem.
domains: 1.6.1.2 - Bird.)
deklalu' n. terrain in the middle
of a forest where soil is always
wet, and in the winter forms
water. Pakerpala nadalli
deklalu'lusak. The balata
trees grow in the "chamisales".
clf: lu'1. (sem. domains: 1.7 -
Nature, environment.)
deklalu' ashin n. spiritual owner
of the "chamisal." Erpilu'
kupiwan i'na deklalu'
ashin nuka'a. The boa of
high terrain is the spiritual
owner of the "chamisal." (sem.
domains: 4.9.2 - Supernatural
being.)
*deklli1 *dek'apalli1
*deklli2 *dek'apalli2
dekllinkatapalli
(dekllinkatulli) vt. to cut
meat into pieces. Ipa'
yadekllinkatulek kua
dei'ta'kasu' amantek.
Now I'm going to cut the
collared-peccary that I have
killed into pieces. ¡Asu'
amantek dalun,
dekllinkatan wika'ter!
Cut this collared-peccary in
half, in pieces and salt it!
dekllinkater' vt. cut it into
pieces! ¡Asu' amantek
dekllinkater'! Cut this
collared-peccary in pieces!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
dekllinkatulli dekllinkatapalli
deklu'tek n. 1) puddle.
Inchilala deklu'tek i'la.
The road is still damp, with
puddles. (sem. domains: 1.7 -
Nature, environment.) 2) small
"tahuampa", damp earth close
to the river. Deklu'tekkek
penku'shalusa'
pektawalek, ka'llina'
kuwer'. In the small
"tahuampal" one breeds small
ducks, where they eat worms.
(sem. domains: 1.2.1 - Land.)
*deklutapalli (*deklutulli) vt.
to slice sth. Siwella