Shiwilu Dictionary

867 yuyu'wa
October Señor de los Milagrosduker
n. October. Señor de
los Milagrosdukerkek
pa'echek Ikituk. In
October I will go to Iquitos.
of =ki, =kin1 2 post. of, belonging
to. Asu' widunan
Wirkiñaki(n). This
broomstick is Virginia's. Asu'
willinenna'
wilaweklusa'ki. These are
my children's children.
of a (certain) material =kla,
=klan 4 post. out of a certain
material. Siluklan
pilenñan nu'tapalek.
Panpipes are made out of
cane.
of medium size uwenta'su' 2
nom. of medium size.
Kusherpen yamapa'llen.
¡Nana uwenta'su'
uku'lau! I want to buy a pig
from you. Give me the
medium-sized one!
of one of them ala'wan nom. of
one of them. Ya' lupellina'
alli'shaweklusa',
ala'wan ukllinen. My
brothers got drunk yesterday; it
was one of their birthdays.
off white liquid
off-white liquid pektudek 2 nom.
off-white liquid. Wilawek
inya'deknen pektudek.
Mudinupalli. The urine of
my child is off-white, he is
healthy. clf: dek2.
oil iyadek 2 n. oil. Madutakula
iyadeklek inyatulek. We
fry (food) with palm oil. clf:
dek2. (sem. domains: 2.1 -
Body.)
old (man) taserpi nom. old
(man). Kui'na
sudaweksha ma'sha
taserpinpu'pi'la. My
husband is not old yet.
Sudawek a'pinta'
taserpi kenmakikla. My
husband is older than yours.
Taserpi lunpasik,
wilalusa' kawichi'ñina'.
When an old man spoke, the
children were not allowed to
come close. clf: pi3 1. (sem.
domains: 2.6.4.5 - Old person.)
old (thing) user' 1 adj. old (thing).
¡Aner yada'tutan
piwala'lli' user'! Don't put
on your old pants! ¡Lantekpi
user'wek enka'uku
diwek pipek'ek! Give me
my old basket to carry
firewood!
old black man ker'pentaspi
nom. old black man. Nana
ker'pentaspi nanashasa'
nanpipalli. That old black
man lives on his own. clf:
pen2.
old clothes, old piece of cloth
kapiser' 2 n. old clothes, old
piece of cloth. Kapiser'kek
pekkua'palli. He sleeps on
very old pieces of cloth. (sem.
domains: 5.3 - Clothing.)