Shiwilu Dictionary

863 yuyu'wa
other side.
not have enough of sth.
*pawantapalli ( *pawantulli)
vt. to lack sth., to not have
enough of sth. Wapu'daper
ñanna' uran
pawantullina'. Since they
were too many they did not
have enough to eat. Nun
yamapa'tulek kulliker
i'na pawantulek. I wanted
to buy a canoe but I did not
have enough money.
Shirwillu ilulennan
pawantan
tekkikerapilalli. For lack of
medicine Silverio is getting
worse. (sem. domains: 7.4.6 -
Not have.)
not share
not share sth. *aperku'palli (
*aperku'lli) vt. to not share
sth. Alli'sa Rosendo
pekta aperku'palli.
Rosendo is not sharing
mojarra fish. Rosendo
apitullun pekta. Rosendo
did not share the mojarra fish
with me. val.:
*aperku'tapalli.;
*aperku'tapalli vd. to not
share sth. with sb. Pu'yek
aperkutullinerkudek.
Samer mapa'sekudek
dinsulullinerkudek asu'
sa'la' a'kudeksu' malek.
They didn’t let us go fishing
with them. While we were
catching fish they sent us back
because we had the pox.
Aperku'tullun mama'
asu' Wiwiana. Viviana did
not share yam with me. val.:
*aperku'palli.
not stingy, generous
not stop insulting
*tukanerapi'ñi vt. to not stop
insulting, scold constantly.
Asu' yalli' a'saka'tan
tukanerapi'ñi. When this
man hires people he does not
stop insulting (them). cf:
llikanerchapi'ñi1. (sem.
domains: 3.5.1.4 - Speak with
others.)
not stop insulting, scold
constantly
not take care of *lli'la'palli 1 (
*lli'la'lli) vt. to not take care
of. Nana Manila willin
chimentulli. Ashinler
i'na lli'la'lli. Nu'an
nadatulli
enpu'ninchipa'. Manuela's
child has lice. His mother did
not take care of him. That is
why the lice increased a lot.
ant: *luwektapalli.
not wearing a cap or hat
inapimutu' adj. not wearing a
cap or hat. Nana wala'wan
inapimutu'. Nu'anna'
lateki'ñina'. That policeman
is not wearing a hat. For that
reason, people do not obey
him. (sem. domains: 5.3 -
Clothing.)
not yet ma'sha'pi'la interj. not
yet. -¿Ipa' i'shiwana?