Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 854
neck unker n. neck. Midu
i'shilli unkenñen
tamanetchu'su'. She has
put the necklace around her
neck. (sem. domains: 2.1.1 -
Head.)
need *luwantapalli 4 (
*luwantulli) vt. to need.
Kulliker ala'pasak kekki
luwantulek
wa'nasinanlusa',
wa'naukta
yamapa'tamu. I need one
hundred soles to buy glazed
metal dishes and pots.
Kerka' luwantullina'
wilalusa'
ñinchillintapalusa'. The
children that are studying need
notebooks.
needle lawan 2 n. needle.
Wilawek dektui'tullun
asu' lawak pitellin. My
daughter inserted the thread
into the needle for me. (sem.
domains: 6.7 - Tool.)
NEG ma'sha interj. no, not.
-Ipa'la wilek pa'achu.
¡Enchuku'
si'llektukunwa'!
-Ma'sha, adañi
mipekñik. -Now the
curhuinsi ant is going to fly.
Let's go catch it! -No, it went
back to its nest. -Lli'la
ala'sa' wilasha
pa'apilasik ina? -Ma'sha
lli'i'nek. Have you seen a
boy walking over here? -No, I
have not seen him. cf: ku'la.
negative suffix, not -i'n v. > v.
suffix that attached to the verb
indicates negation; not.
Ulei'nchu ukulun
palenñanchi'ñi. It is not
going to rain because the
"porotohuango" bird is not
building its shelter. Tanak
Rodolfo laman lli'an
dunwelli. Kasek'i'ñi. In
the jungle Rodolfo saw the
white-lipped peccary and
followed it, but he did not catch
it.
neighbor wisinu (Spn. vecino) n.
neighbor. Wisinuweklek
inpeklu'mudek uklulu'
uwapallidek. My neighbor
and I call eachother and drink
manioc beer. cf:
ñipa'pa'nsu'; cf:
inkawisu'; syn:
ñipa'pa'nkusu'.
neither ñi2 prt. not, neither.
Laman musunenkeksa'
pa'lli tanak, ñi
inpaseri'ñi. The whitelipped
peccary travel in a pack
in the jungle, they do not
separate (from each other).
Asu' wilalunsha
enpu'nipa' ukalli, ñi
ma'nen ka'i'ñi. This young
woman had a high fever, she
did not eat anything.
ñejilla of boils
ñejilla of the small partridge
ñejilla of the white-lipped
peccary