05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

851 yuyu'wa<br />

wood from the muena trees<br />

are the support posts for the<br />

house. cf: daka. (Nectandra<br />

sp., Lauraceae) (sem.<br />

domains: 1.5.1 - Tree.)<br />

mullaca plant<br />

murderer di'tek nom. murderer.<br />

Kuan ima di'tek. Napi'<br />

di'lli. It is said that Juan is a<br />

murderer. He has killed in the<br />

past.<br />

murky water pektudek 1 nom.<br />

murky water, turbid. ¡Aner<br />

iyuta, Wandek<br />

pektudek! Don't drink, the<br />

Supayacu river water is murky!<br />

mushroom tuluma n. type of<br />

edible mushroom that grows in<br />

dead wood. Si'yektetchek<br />

tuluma, ka'awa'. I am<br />

going to gather mushrooms so<br />

that we can eat. (sem.<br />

domains: 1.5.4 - Moss, fungus,<br />

algae.)<br />

mushroom that grows in dead<br />

wood<br />

mustache amu'utek 2 n.<br />

mustache, whiskers. Mishu<br />

amu'uteknen<br />

pektukantapalli. The cat's<br />

whiskers are white.<br />

mute mudupen ( mudu) (Spn.<br />

mudo) nom. dumb man, mute.<br />

Sudawek mudupen. My<br />

husband is mute. cf:<br />

N n<br />

mudulun; clf: pen2.<br />

muyula plant muyula n.<br />

"muyula" plant, tall grass with<br />

red flowers and edible fruit.<br />

Muyulalada metchusik<br />

ka'lek. Napi'ku'lusa'<br />

kencha'llina'<br />

Muyunpekla. The seed of<br />

the "muyula" plant is edible<br />

when it ripens. Our ancestors<br />

brought it from Moyobamba.<br />

(sem. domains: 1.5.3 - Grass,<br />

herb, vine.)<br />

muzzle nerchekpi ( ne'chekpi;<br />

netchekpi) n. snout.<br />

¡Llipu'netchekpiter'<br />

nana kusher! Hit that pig's<br />

snout with a pole! clf: pi4.<br />

my neighbor ñipa'pa'nkusu' (<br />

ñipa'pa'nsu') nom. your<br />

neighbor. Ñipa'pa'nkusu'<br />

mudulli. My neighbor is<br />

dumb. Ku'aper<br />

ñipa'pa'nsu' dei'itullen<br />

ñiñi'wapen kapellek.<br />

¡Pada'ker'cher'<br />

dudinpu'nen! Your<br />

neighbor (female) killed your<br />

dog with poison. Break all of<br />

her things! cf:; syn: wisinu.<br />

(sem. domains: 4.1.4 -<br />

Neighbor.)<br />

myself kuenchi pro. myself.<br />

Kuenchipi'la pipetchulek<br />

kutunwek. I myself sewed<br />

my dress.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!