Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 850
mouth la'la' 1 n. mouth.
Makuku i'na a'llupi
la'la'. Nu'an nana wawin
katen'an ekpa'lli. The
macuco owl has a large
mouth. This is why it carries its
young in its mouth. (sem.
domains: 2.1.1.4 - Mouth.)
mouth of a river chinpenñan1 n.
mouth of a river. La'pir
chinpenñak
pasunpakellina' a'llupi
nunlusa'. The large boats
stay at the mouth of the
Rumiyacu river (they can no
longer advance because the
water is too low). (sem.
domains: 1.3.1.3 - River.)
move, shake *lenmek'apalli (
*lenmeklli) vi. to move, to
shake. Erpatekwek
llituntamun
damellawan-itekla
ña'pinta' lenmek'api'ñi.
Because I tore my tendons, my
fingers do not move anymore.
Tunla lenmek'apalli
lupak. The worm is moving
on the ground. (sem. domains:
7.2 - Move.)
Moyobamba Muyunpa nprop.
Moyobamba, capital city of the
department of San Martín.
Muyunpek pa'apilak,
katu' ukllikla, lli'lek
mutupi, adawa'kanpalli.
When we are going to
Moyobamba, upon two days
(of walking), one sees a hill in
the distance (that is not
distinguished easily).
Mozombite Musunpitek nprop.
Mozombite, Shiwilu last name
very common in Jeberos.
Musenpiklan lli'tulli
kineklada'-llinllin
Musunpitek. From the
name for the "musenpi" bird
originated the last name
Mozombite.
much
mucus, booger ilu 1 n. mucus,
booger, snot. ¡Nawer'iter'
ilunen yuyu'washakin!
Clean your brother's mucus!
(sem. domains: 2.2.4 - Mucus.)
mud, muddy area
muddy area mumulu' n. muddy
area, mud. Wexter
inapilanteklli mumulu'
yanakutan. Wexter
remained barefoot to cross the
muddy area. clf: lu'1. (sem.
domains: 1.2.1 - Land.)
muddy soil kudilu' ( kudi,
kudin) muddy, slippery soil.
¡Aner nanalupa'
yapa'tan, kudilu'! Don't go
over there, the terrain is
slippery! clf: lu'1.
muddy water amu'dek n. water
that has been made muddy.
Amu'dekkek puñañin
apu'chek. I'm going to throw
the barbasco poison into the
muddied water. clf: dek2.
muena sankalu'-daka n. type of
tree, muena; very hard wood
used for the posts of a house.
Sankalu'dakaklan
pianlusa' pidekkin. The