Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 844
mend your dress! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
Mercedes Mishi nprop.
Mercedes. Mishi kuti'nen
Luruchia. Mercedes'
daughter is Dorotea.
merciful lutantenchutek nom.
merciful. Pillipiku'
lutantenchutek,
mukankan. The late Felipe
was merciful, he had a good
heart. (sem. domains: 4.3.1 -
Good, moral, 4.3.3 - Love.)
merciless lutantenchinpu' adj.
merciless. Nana ku'aper
lutantenchinpu',
mukankainpu'. That
woman is merciless, she does
not have a good heart. (sem.
domains: 4.3.3.2 - Not care.)
metal pot wa'na-ukta ( wa'nawekta)
n. metal pot, frying
pan. Kulliker ala'pasak
kekki luwantulek
wa'nasinanlusa',
wa'naukta
yamapa'tamu. I need one
hundred soles to buy
enameled-iron plates and pots.
(sem. domains: 5.2.1.3 -
Cooking utensil.)
meter pichina, pichinan 2 n.
meter, unit of measurement.
Asu' misa' pichinan
katu' pichinan a'ñilli. The
size of this table is two meters.
; pichina, pichinan 3 n. meter,
instrument to measure the
length of sth. Nana
pichitapalli pichinanlek.
He is measuring (it) with the
meter stick. (sem. domains:
8.2.8 - Measure.)
middle finger shiñitekla (
itekla) n. middle finger.
Inyenchunek
shiñiteklawekkek. I cut
my middle finger. cf:
inchimutu'1. (sem. domains:
2.1.3.3 - Finger, toe.)
middle voice in- 3 v. > v. reflexive
pronoun; 3rd person.
Sirapina
patunenlusa'lek
inkanañi. Serafina met with
her relatives.
midnight ikineklli'1 adv. midnight.
Ikineklli' ikerkankanek.
At midnight I had a stomach
ache (lit. liver ache).
might ipa'1 prt. perhaps, probably,
might. Kullusha ipa'
weilli. Ku'apenñen ipa'
kalu'tulli musu'. Julito is
already fat. His wife probably
cooks well. Enta'n
lli'kundek'etchek i'na
mikekweklusa'. Ipi'pa'
sekkupiñina'
menmilalanen. I will go
see my sons-in-law. Perhaps
they have already slashed a
larger piece of land (to make
the garden). ¿Enñupi'pa'
supailusa'ler
ekpa'llina'? Where could
the devils have possibly taken
him? Kenmu'wa' ipa'la
itullinerkenmu'wa'
“gente civilizada”