05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

yuyu'wa 842<br />

yadekmantalek! Lend me<br />

a medium-sized jar, I want to<br />

bring water! (sem. domains:<br />

8.2 - Big.)<br />

medium-sized carachama<br />

waluma n. type of fish,<br />

medium-sized carachama.<br />

Walatek i'na a'llupi<br />

walumakla. The walatek<br />

carachama fish is bigger than<br />

the waluma carachama fish.<br />

(sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)<br />

medium-sized charapa turtle<br />

kunsetchek ( kunse'chek) n.<br />

type of turtle, medium-sized<br />

"charapa." Kunsetchek<br />

iwa'tan aku'tulli. Making a<br />

hole in the soil, the mediumsized<br />

"charapa" turtle lays its<br />

eggs. clf: tek2. (sem. domains:<br />

1.6.1.3.3 - Turtle.)<br />

medium-sized wasp that lives<br />

alone<br />

medium-sized.charapa.turtle<br />

meet *inkaper'apallina' (<br />

inkaperllina') vi. to meet.<br />

Inkaperllina'<br />

nadi'neklusa' inchilalak.<br />

The young men met on the<br />

road. val.: *kaper'apalli.<br />

meet each other! inkaper'ku' vi.<br />

meet each other!<br />

¡Yurimawek pa'an<br />

inkaper'ku'! When you all<br />

go to Yurimaguas, meet each<br />

other! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

meet him/her! kaper'ker' vt.<br />

meet him/her! Tatapen<br />

uk'apilencha'lli<br />

tanaklan.¡Kaper'ker',<br />

naneklan pipekper'! Your<br />

father is coming from the<br />

forest. Meet him and then help<br />

him! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .); luwercher' (<br />

luwetcher; luwe'cher) vt.<br />

know him/her! meet him/her!<br />

Wilawek ektu'kelli,<br />

¡luwercher'! My son has<br />

arrived, get to know him! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

meet sb. *luwerchapalli 1 (<br />

luwerchulli) vt. to know, to<br />

meet sb. Kualer<br />

luwerchulek tatapen. I<br />

know your father. Napi'<br />

papinkuku'lusa'<br />

luwer'inpu'wiñina'<br />

Panpadek ukuchin. Long<br />

ago the late ancestors did not<br />

know the Pampayacu<br />

riverbank. val.:<br />

*luwerapalli. (sem.<br />

domains: 3.2.3 - Know.);<br />

kaper'chapalli (<br />

kapetchapalli; kapetchulli;<br />

kaper'chulli) vi. to meet sb.,<br />

see sb. Kua kapetchulek<br />

tanak. I met (him/her/it) in<br />

the jungle. val.:<br />

*kaper'apalli.<br />

meet with sb. *inkananpalli (<br />

*inkanañi) vi. to meet with sb.<br />

Sirapina<br />

patunenlusa'lek<br />

inkanañi. Serafina met with<br />

her relatives. val.:<br />

*kananpalli.<br />

mend a'pasudunker' (<br />

a'pasundur') vi. mend (it)!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!