05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

835 yuyu'wa<br />

am a man who works in the<br />

field. cf: menminlun; clf:<br />

pen2. (sem. domains: 6.2 -<br />

Agriculture.)<br />

man, brother of a man iyalli' (,<br />

yalli') n. man, brother of a<br />

man. cf: enmu'pinen 1.<br />

manatee panwalalan n.<br />

manatee. Panwalalan<br />

<strong>Shiwilu</strong>k'inchi ñi'ñi.<br />

Nani'na ñapalli<br />

Erpina'lalak. In Jeberos<br />

itself there are no manatees;<br />

but there are (some) in the<br />

Aipena basin. (Trichechus<br />

inunguis) (sem. domains:<br />

1.6.1.1.7 - Sea mammal.)<br />

mandi cassava<br />

mandi tuber tanpin n. type of<br />

tuber, mandi tuber. Tanpin<br />

i'na pideklalak dimulek,<br />

ñi ñinchitawetchi'ñi,<br />

a'pinta' tayulli. The mandi<br />

tuber can be piled up in the<br />

house, it does not rot, but<br />

rather grows more leaves.<br />

(sem. domains: 5.2.3.1 - Food<br />

from plants, 1.5.2 - Bush,<br />

shrub.)<br />

mandible. kuyutek n. part of the<br />

face, from below your ear, to<br />

the chin (excluding the chin),<br />

mandible. Anu'mu<br />

da'panek<br />

kuyutekwekek. When I<br />

fell, I hit my jaw. (sem.<br />

domains: 2.1.1 - Head.)<br />

Mandiyacu river Tanpindek<br />

nprop. Mandiyacu river.<br />

Tanpindek Wandek<br />

siladek. The Mandiyacu river<br />

flows into the Supayacu. clf:<br />

dek2. (sem. domains: 1.3.1.3 -<br />

River.); Tekladadek nprop.<br />

Mandiyacu river.<br />

Tekladadek Wandek<br />

kawi. The Mandiyacu river is<br />

close to the Supayacu river.<br />

clf: dek2. (sem. domains:<br />

1.3.1.3 - River.)<br />

mango kaser'chu'-anpi (<br />

kasetchu'-anpi; kase'chu'anpi)<br />

n. mango.<br />

Kaser'chu'anpi<br />

dawishek ñitapalli.<br />

Mango trees bear fruit at a low<br />

height. cf: anpi. (sem.<br />

domains: 1.5 - Plant.)<br />

mangy asitek nom. person with<br />

spotted skin, mangy person.<br />

Nana apetcha Kullu'<br />

asitek. Uncle Cruz is mangy.<br />

cf: asipalli.; kisektek nom.<br />

mangy. Asu' ñiñi'wa<br />

aperpi kisektek. This dog<br />

is ugly and mangy. (sem.<br />

domains: 2.5.2.2 - Skin<br />

disease.)<br />

mangy skin asi n. mangy skin.<br />

¡Wilapen asinen<br />

lulenker', tankalalek<br />

asetcher'! Treat your son's<br />

boils, apply him edible chinchi.<br />

(sem. domains: 2.5.2.2 - Skin<br />

disease.)<br />

manioc ker'1 n. manioc, yuca,<br />

cassava, mandioca. Asek<br />

ker' pawantulekwa'.<br />

Here we suffer from scarcity of

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!