Shiwilu Dictionary

833 yuyu'wa
a'wiwelli. The rain made
Augusto's mosquito net wet.
val.: *wiwerapalli.
make the mass
make the thread
make the water muddy
*amu'dek'apalli (
*amu'deklli) vi. to make the
water muddy. ¡Amu'dekku'
puñañin apu'wa'! Make
the water muddy in order to
throw in the barbasco poison.
clf: dek2. (sem. domains: 6.4.5
- Fishing.)
make the water muddy!
amu'dekker' vi. make the
water muddy! ¡Amu'dekker'
puñanin apu'ek! Make the
water muddy in order to drop
in the barbasco poison! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
make your egg hatch!
a'yansenker' vt. make your
egg hatch! hatch your egg!
¡Kadu'pen a'yansenker'!
Hatch your eggs (I tell my
hen)! syn: a'pasenker'; val.:
yansenker'. (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
make your nest in the shape of
a curve! ku'dunwanker' vi.
make your nest in the shape of
a curve! ¡Sasá'
ku'dunwanker',
wawinwa'mak! Martín
pescador bird, make your nest
in the shape of a curve in order
to have your chicks! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
make yourself a bun (hair)!
inpasen-mutu'ker' vi. make
yourself a bun (hair)!
¡Inpasenmutu'ker,
enchu da'a Chilenñupa'!
Make yourself a bun (hair),
let's take a walk through the
Lower Section! syn:
inpasenker'. (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative
.); inpasenker' vi. make
yourself a bun (hair)! ¡Kenma
shiyenchek ñan,
inpasenker'! Since you
have long hair, make yourself
a bun! syn: inpasenmutu'ker'.
malaria shukshu n. malaria,
fever. Shukshu
pilli'tullenmu',
tunukadek uwak
dinketllek. When we get
malaria, we drink the resin of
the "ojé" tree and we expluse it
from our body. (sem. domains:
2.5.2 - Disease.)
male enmu'pinen 2 n. male
animal. Kaluñi' wa'dantek
enmu'pinen pilli'tulli.
The ocelot caught the rooster.
male "ash" parrot kawa'sekpen
n. male parrot whose head has
a small yellow patch on the
crown, male uchpa loro, male
"ash" parrot. Kawa'sekpen
ima katu'pa'lli
kawa'seklun mipeknen
yanutusik. They say the
male yellow chested parrot
helps the female yellow