05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

yuyu'wa 832<br />

asking for her hand in<br />

matrimony.<br />

make sb.'s life impossible<br />

through actions or demands,<br />

to beat constantly<br />

make signs of bad omen to<br />

him/her! pekkiwanter' vt.<br />

make signs of bad omen to<br />

him/her! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

make signs of bad omen to sb.<br />

*pekkiwantapalli (<br />

*pekkiwantulli) vt. to make<br />

signs of bad omen to sb.<br />

Ñiñi'wek<br />

pekkiwantullun, iwa'tan<br />

pidekwek iladawan. My<br />

dog made signs of bad omen<br />

about me digging in front of my<br />

house. val.:<br />

*pekkiwanpalli.<br />

make skein of thread<br />

*pankuellintapalli (<br />

pankuellintulli) vi. to make<br />

skein of thread or wool.<br />

Amishawek<br />

pankuellintulli. My<br />

grandmother has made a skein<br />

of thread. cf:<br />

*pankuerapalli 1; clf: llin1.<br />

(sem. domains: 6.1.6 - Made<br />

by hand.)<br />

make skein of thread!<br />

pankuellinter' vi. make skein<br />

of thread! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

make sth straight<br />

make sth.<br />

make sth. fit a'da'apalli (<br />

a'da'lli) vt. to make sth. fit, to<br />

put sth. on. Sapatu i'na<br />

lantekkek a'da'llina'. The<br />

shoe has been slid onto the<br />

foot. val.: a'da'tapalli.<br />

make sth. increase<br />

make sth. increase or grow<br />

a'wapu'palli ( a'wapu'lli) vt. to<br />

make sth. increase or grow.<br />

Saka'watanku<br />

a'wapui'tullun<br />

kulliker'wek. Working with<br />

me, she made my money<br />

grow.<br />

make sth. look new again<br />

*apiyuku'palli ( *apiyuku'lli)<br />

vt. to make sth. look new<br />

again. Awawek<br />

apiyuku'lli ullinan. My<br />

mother made the big jar look<br />

like new (she fired it and<br />

painted it again).<br />

make sth. or sb. do sth.<br />

*a'tapalli1 2 ( a'tulli; -atulli) vt.<br />

to make sth. or sb. do sth.<br />

Wilaler a'lamapu'n<br />

a'tapalli wa'dantek. The<br />

boy, grabbing the hen, is<br />

making it screech.<br />

make sth. or sb. enter a'da'palli<br />

( a'da'lli) vt. to make sth. or<br />

sb. enter. Ñiñi'waler<br />

etchek a'da'lli<br />

lupa'lalak. ¡Di'tawa'! The<br />

dog made the agouti enter a<br />

hole in the ground. Let's kill it!<br />

make sth. straight<br />

make sth. wet *a'wiwerapalli (<br />

*a'wiwelli) vt. to make sth.<br />

wet. U'lanler Atushupi<br />

chipercheknen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!