Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 828
lalumek, nu'amu ipa'la
lanchimektapalek
Yesterday I brought the leaves
very late, that's why I am
making the mat now. clf:
mek1. (sem. domains: 6.1.6 -
Made by hand.)
make a mistake while speaking!
tuaper'ker' vi. make a mistake
while speaking! ¡Lunker'
Shiwilu la'la',
tuaper'ker'pi'nta'
ñinchitetchu! Speak
Shiwilu, even if you make
mistakes you will learn! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
make a nest *pidekwanpalli (
*pidekwañi) vi. to make a
nest.
Tanpu'mutu'wekkek
etchekla pidekwañi. At
the top of the roof of my tambo
(secondary home close to
field) the termite made its nest.
make a nest in the shape of a
curvet ku'dunwanpalli (
ku'dunwañi) vi. to make a
nest in the shape of a curve.
Itek iwa'lu'tan
insilantusu'
ku'dunwansu', nanek
aku'tulli pasenkek
walek. The buduk bird digs
two furrows in the dirt, makes
its nest in the shape of a
curve, and puts its eggs there
until they hatch. Tanan ñiñi'
ku'dunwañi
yawadekkan. The jungle
dog makes its nest in the
shape of a curve to have its
offspring.
make a skein of thread or wool
*pankuerapalli 1 (
*pankuelli) vt. to make a
skein of thread or wool.
Amishawek pektupi
waka' anpulu' pankuelli.
My grandmother made a skein
from the sheep wool. cf:
*pankuellintapalli.
make balls of thread
make chapo *sekmu'lu'tapalli (
*sekmu'lu'tulli) vi. to make
chapo (beverage made by
boiling a fruit, forming a dough
and diluting it in water).
Senñala kencha'lli
wilaweklusa'.
Yasekmu'lu'tulek. My
sons brought ungurahui. I will
make chapo. (sem. domains:
5.2.1 - Food preparation.)
make chapo! sekmu'lu'ter' vi.
make chapo!
¡Sekmu'lu'ter'
uklulu'lek! Make chapo with
the manioc beer! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
make chicha punta *uklutapalli
( *uklutulli) vi. to make chicha
punta. Uklutulek
ya'inyu'tamu kenñala
menmik. I have made
chicha punta to have someone
sow manioc plants in the field.
cf: *uklulu'tapalli.
make chicha punta! ukluter' vi.
make the chicha punta!
¡Ukluter', a'ikektaa!
Make chicha punta so that we