05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

827 yuyu'wa<br />

eating the fruit of the chonta<br />

palm. cf: sha'wi. (sem.<br />

domains: 1.6.1.2 - Bird.)<br />

machete sawelli n. machete.<br />

Sawellilek malatulek. I<br />

cut wood for the fence with the<br />

machete. syn:; cf: ipulli; cf:<br />

punshu. (sem. domains:<br />

6.2.8 - Agricultural tool.)<br />

machete blade sawelli-latek n.<br />

machete blade. Sanchaku<br />

indei'tulli<br />

sawellilateklek. Santiago<br />

cut himself with the blade of<br />

the machete. (sem. domains:<br />

6.2.8 - Agricultural tool.)<br />

machete that was used by<br />

women ipulli n. small wide<br />

machete that was used by<br />

women. Napi'<br />

<strong>Shiwilu</strong>lunku'lusa' ipulli<br />

pata'llina'. Long ago<br />

<strong>Shiwilu</strong> women used an "ipulli"<br />

machete. cf: sawelli. (sem.<br />

domains: 6.2.8 - Agricultural<br />

tool.)<br />

Magdalena Malallina 1 nprop.<br />

Magdalena, a woman's proper<br />

name. Malallina<br />

akiitapallun. Magdalena is<br />

cooking patarashca for me.<br />

maggot tunla n. worm, maggot.<br />

Naladanku nupusik<br />

nadalli tunla. When the<br />

flowers of trees fall the worms<br />

increase. clf: la4. (sem.<br />

domains: 1.6.1.7 - Insect.)<br />

main<br />

maize chiter', chiter n. corn,<br />

maize. Chiter' i'na<br />

u'chimu ukdinu'ki<br />

uklupidek nu'tek. Corn is<br />

good for chewing to make a<br />

paste for chicha punta. (Zea<br />

mays) (sem. domains: 1.5 -<br />

Plant, 5.2.3.1 - Food from<br />

plants, 5.2 - Food.)<br />

make<br />

make a ball from thread or wool<br />

make a bed *peksatapalli (<br />

*peksatulli) vi. to make a<br />

bed. Dalatek yaman<br />

pa'lli, yapeksatan. He<br />

went to get "pona" wood in<br />

order to make a bed.<br />

make a bed! peksa'ter' vi. make<br />

a bed! ¡Dalatek man<br />

peksa'ter'! Get "pona" wood<br />

and make a bed! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

make a celebration honoring a<br />

saint<br />

make a celebration honoring a<br />

saint!<br />

make a curve while making a<br />

nest<br />

make a mat! lanchimekter' vi.<br />

make a mat!<br />

¡Lanchimekter'<br />

awapenki! Make a mat for<br />

your mother! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

make a mat, weave a mat.<br />

*lanchimektapalli (<br />

*lanchimektulli) vi. to make a<br />

mat, weave a mat. Ya'<br />

erwashinchi kencha'lek

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!