05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

825 yuyu'wa<br />

malek. I heard that a man<br />

who is now dead poisoned<br />

himself because no woman<br />

loved him. (sem. domains:<br />

4.1.8 - Show affection.)<br />

love him! tantenker' vt. love<br />

him/her! respect him/her!<br />

¡Tantenker', Pepe!<br />

Saka'tutek. Respect Pepe!<br />

He is a hardworker. (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

love, feel esteem for sb.,<br />

respect *tanten'apalli (<br />

*tantenñi) vt. to love, to feel<br />

esteem for sb., respect.<br />

Sudawek tantenñu. My<br />

husband loves me. Sudawek<br />

tantenni'ñun. My husband<br />

does not love me. Arakayu<br />

sadinen iñetller<br />

tantenñina', luya'llina'.<br />

Everyone appreciated<br />

Arakayu's wife, they coveted<br />

her. A'pinta'<br />

tantena'kasu' ñi nana<br />

peklui'ñi. Not even the<br />

person who respected him the<br />

most called him.<br />

Papamapu'wa'<br />

kulusekkek<br />

pektu'tanna' di'tullina'<br />

tanteninpu'lusa'ler. Our<br />

Father was crucified on a<br />

cross, he was killed by those<br />

who didn't appreciate him.<br />

(sem. domains: 3.4.1.1 - Like,<br />

love.)<br />

lover<br />

lower abdomen sinantek n.<br />

lower abdomen.<br />

Ikersinanteklek. ¡Isa'u<br />

mentolek! My abdomen<br />

hurts. Rub me with menthol!<br />

Sinantekwek ikelli.<br />

¡Isa'u mentolek! My<br />

abdomen hurts. Rub me with<br />

menthol! (sem. domains: 2.1.8<br />

- Internal organs.)<br />

Lower Barrio of Jeberos<br />

lower part of the leg landu' n.<br />

lower part of the leg between<br />

the knee and the foot.<br />

Landu'wek iker'a'pasu'<br />

inmullu'shawek piwillun<br />

nanalek tuna'lli. Since the<br />

lower part of my leg was<br />

hurting, my brother-in-law<br />

massaged me and the pain<br />

diminished. Tata'lu'tek<br />

pasuntullun<br />

landu'wekkek. The leech<br />

stuck to my lower leg. syn:<br />

kutu'. (sem. domains: 2.1.3.2<br />

- Leg.)<br />

lower part of the leg between<br />

the knee and the foot<br />

lower part of the leg under the<br />

knee kutu' n. lower part of the<br />

leg under the knee.<br />

Kutu'wek ikellin<br />

nakusu' dekkunta'kasu'<br />

malek. My lower part of the<br />

leg hurts because I have<br />

walked very much. syn:<br />

landu'; cf: tula. (sem.<br />

domains: 2.1.3.2 - Leg.)<br />

Lower Section of Jeberos<br />

Chilen nprop. Lower Barrio of<br />

Jeberos. Chilenkeklan<br />

nuka'ka. I am from the

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!