05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

821 yuyu'wa<br />

mapa'kuñina'. There are<br />

no stones in Jeberos. People<br />

go get them from Varadero.<br />

liver kankan n. liver, internal<br />

organ associated to emotions<br />

and thinking. Dekkanan<br />

kankan pidalawañi.<br />

Nu'anna' ka'api'ñina'.<br />

The liver of the paca has<br />

lumps.That's why he doesn't<br />

eat it. cf:<br />

*wellekkankanpalli; cf:<br />

*imanankankantapalli.<br />

(sem. domains: 2.1.8 - Internal<br />

organs.)<br />

living room pidek-lala 2 n. living<br />

room.<br />

lizard llilli n. lizard. Llilli<br />

nanpilli lupa'lalak, ka'lli<br />

kukaratek. The lizard lives<br />

in a hole in the soil and eats<br />

cockroaches. cf: piwillilli'.<br />

(sem. domains: 1.6.1.3.2 -<br />

Lizard.); piwillilli' n. type of<br />

small lizard found in houses.<br />

Piwillilli' pidik nanpilli.<br />

The "piwillilli'" lizard lives in the<br />

house. cf: llilli. (sem.<br />

domains: 1.6.1.3.2 - Lizard.)<br />

Llumallun Llumallun nprop.<br />

character in a story<br />

corresponding to an old<br />

woman who was wise and<br />

lived alone on a hill. Nana<br />

ali'lima tulli "Kui’na<br />

ñinchitulek nana<br />

mutupik nanpipalli<br />

Llumallun". Another one<br />

said "I know that Llumallun<br />

lives in the mountain."<br />

load pipektuna, pipektunan n.<br />

load. Pipektunanwek<br />

kuerlla'ukchiñi. My load is<br />

very heavy.<br />

¡Pipektunanwek<br />

katu'pa'u! Help me with my<br />

load!<br />

LOC<br />

lock (him) up! kala'ter'1 vt. lock<br />

him/her up! Nana<br />

luper'a'su' a'perchulli<br />

lukatan. ¡Kala'ter'<br />

sipuk! That drunkard is very<br />

loud and annoying. Lock him in<br />

a jail cell! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

lock him/her up! kala'ker'1 vt.<br />

lock him/her up! Nana<br />

luper'a'su' a'perchulli<br />

lukatan. ¡Kala'ker'<br />

sipuk! This drunkard is very<br />

loud and annoying. Lock him in<br />

a jail cell! val.:; hom:. (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

log, beam that crosses the wide<br />

part of the cieling of houses<br />

lollypop pisha'-kasetchu' n.<br />

lollypop. ¡Dekwer' asu'<br />

pisha'kasetchu'<br />

la'la'penkek! Put this<br />

lollypop into your mouth!<br />

long shi'tek nom. long (rope).<br />

Asu' sudutek shi'tek.<br />

This rope is long. (sem.<br />

domains: 8.2.2 - Long.);<br />

shillintek nom. long.<br />

Luwantulek wa'nallin<br />

shillintek. I need a long<br />

wire. clf: llin1. (sem. domains:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!