05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

819 yuyu'wa<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

listen secretively for it!<br />

lellalapir' vt. listen secretively<br />

for it! ¡Amantek<br />

lellalapir'! Listen secretively<br />

for collared peccary! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

listen secretively to hunt<br />

lellatapalli ( lellatulli) vi. to<br />

listen secretively to hunt<br />

animals. Antuñu<br />

lellatapalli. Antonio is<br />

listening secretively for<br />

animals to hunt. (sem.<br />

domains: 6.4.1 - Hunt.)<br />

listen! lawekter' vi. listen! hear!<br />

¡Yalunta a'pinta',<br />

lawekter'! Now don't speak<br />

more, listen! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

little a'mer adj. small. Iñer<br />

ilanserlluseklan<br />

wenki'na a'mer.<br />

Compared to other birds, the<br />

"yanayutu" is small.<br />

a'mercha a'merpi1 ;<br />

u'dunsha quant. little. Kulla<br />

si'yektukuñi setchala<br />

u'dunsha. Julia went to<br />

gather a little of estoraque fruit.<br />

little brother (of woman)<br />

little brother of a girl<br />

little brother of a woman iinsha<br />

( iyinsha) n. little brother of a<br />

woman. Winshu'tanpu'su'<br />

wawatapalli iinshanen.<br />

As she is swinging (something,<br />

someone), she is making her<br />

little brother sing. syn: duden.<br />

little bullet ant<br />

little bump pidala 2 n. little bump<br />

on the body.<br />

little by little a'merchala (<br />

a'metchala; a'me'chala) adv.<br />

little by little. A'metchala<br />

llinsetchapalekwa'<br />

kirka' lawer'lla'la' ñak.<br />

Little by little we are writing the<br />

dictionary.<br />

little daughter (of a woman)<br />

ku'tinsha n. little daughter (of<br />

a woman). Mashika<br />

ku'tinsha dekkuntapalli.<br />

Marcelina's little daughter<br />

walks already. (sem. domains:<br />

4.1.9.1.4 - Son, daughter.)<br />

little drum, used with the<br />

panpipe. tuntun n. little drum<br />

used with the panpipe.<br />

¡Keritencha'u<br />

tuntunwek, siluwek.<br />

A'chu'kendektetchek!<br />

Bring me my little drum and my<br />

panpipe. I am going to make<br />

you (pl.) dance the pandilla!<br />

(sem. domains: 4.2.3.5 -<br />

Musical instrument.)<br />

little drum, used with the<br />

yupana pipe.<br />

little manioc ker'cha ( ketcha;<br />

ke'cha) n. little manioc.<br />

Kusher menminwekkek<br />

ektu'n enmunkuñi,<br />

ketchawek pakuwa'<br />

pakuwa'atulli. When the<br />

pig came to my field it went<br />

and burried its snout (into the<br />

ground) and dug up my

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!