Shiwilu Dictionary

809 yuyu'wa
wall! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
lean sth. *apisanpalli (
*apisañi) vt. to lean sth.
Mañir nerkuteknen
apisañi lupa'paperkek.
Manuel leaned the paddle
against the wall.
lean toward him!
lean toward sth. or sb.
*innertapalli ( *innertulli) vt.
to lean toward sth. or sb.
Pekkua'pa'seku Lourdes
inner'tullun. While I was
lying down, Lourdes leaned
towards me. val.:
*inner'apalli. (sem.
domains: 7.1.6 - Lean, 7.1.8 -
Bend down.)
lean towards him! innerter' vt.
lean towards him/her!
¡Innerter' wawaserpen,
lli'ker! Lean towards your
baby, check on him! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
lean!
lean! bend!
lean, bend self, bow
*inner'apalli ( *iner'lli;
*inner'lli; *iner'apalli) vi. to
lean, to bend oneself, to bow
your head Kullasha
inner'lli sawellinen
yaman. Julita bent to pick up
her machete. Ikupila
nanpipalli nala
inerapek. The "ikupila"
mosquito lives in the inclined
tree trunks. val.:
*innertapalli. (sem.
domains: 7.1.6 - Lean.)
learn *ñinchitapalli 1 (
*ñinchitulli) vt. to learn.
Uwi'lunsha a'lektulli
pitetcherkek,
ananterkek, kala'terkek
Shiwilulunlusa'.
Nanekla ñinchitullina'.
The Spiderwoman taught the
Shiwilu women how to spin,
assemble the fabric, and to
weave. They learned from her.
Enchu adantaa Shiwiluk
a'pinta'
ñinchila'la'tunta'a. We
are going to return to Jeberos
to learn more Shiwilu
learn a language ñinchilunker'
vt. learn to speak (a language)!
¡Shiwilu la'la'
ñinchilunker'! Learn how
to speak Shiwilu! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative
.); ñinchilunpalli ( ñinchiluñi)
vt. learn a language, speak a
language. Muyunpak
pa'an Pillipi Inka'la'la'
ñinchilunkuñi. Nana
lawer'lli. When Felipe went
to Moyobamba he learned to
speak Quechua. He was the
interpreter. Pideru Inkellis
ñinchiluñi. Pedro knows
how to speak English.
learn how to do sorcery! supai
ñinchiter' vi. learn how to do
sorcery! ¡Supai ñinchiter',
kenma
aiketchekta'masu'ki!