Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 808
Marianita i'na ku'aper
percheklun. Marianita es
una mujer haragana.
Kawallu'wek
percheklun. Uransu'sa',
ñi'na yasaka'chi'ñi. My
mare is lazy, she only eats,
she doesn't like to work. clf:
lun.
lazy male perchekpen adj. lazy
male. Asu' nadi'nek
perchekpen. This young
man is lazy. Asu' Kuansha
nadi'nek perchekpen.
This Juancito is a lazy young
man. Ñiñi'wek
perchekpen. Menmik
yapa'i'ñi. My dog is lazy. He
doesn't like to go to the field.
clf: pen2.
leaf lalumek n. leaf. ¡Nana
lalumek si'yekter',
nanekla dekkunker'!
Gather those leaves and then
go throw them away! clf:
mek1. (sem. domains: 1.5.5 -
Parts of a plant.); mi'min n.
leaf. Kankernañik
lawanwanpalli,
mi'minñik unta'
lawanwanpalli. The
"ñejilla" palm has thorns on its
trunk and also on its leaves. cf:
mek1. (sem. domains: 1.5.5 -
Parts of a plant.)
LEAF mek1 clf. leaf, flat object
such as a piece of paper or a
mat. clf. for:
*lanchimektapalli,
uklumekna,
uklumeknan,
panpekmek, ala'mek,
chimipinamek,
inpatamek 2, tumek,
lanchimek,
awermek'apalli,
pa'mektapalli,
a'llupimek,
da'mektapalli,
wawamek,
*uklumektapalli,
lalumek, apermek,
ekka'lu'pimek; cf: mi'min.
leafcutter.ant wilek n. type of
ant, leafcutter ant, curhuinsi.
-Ipa'la wilek pa'achu.
¡Enchuku'
si'llektukunwa'!
-Ma'sha, adañi
mipekñik. -Now the
curhuinsi ant is going to fly.
Let's go catch it! -No, it went
back to its nest. Atta spp.
(sem. domains: 1.6.1.7 -
Insect.)
leak, drip *sercha'palli (
*setcha'palli; *se'cha'palli;
*se'cha'lli; *setcha'lli;
*sercha'lli) vi. to leak, drip.
Asu ukta sercha'lli. This
pot has leaked. U'landek
sercha'palli
unkunantekshak. The
raindrops are falling on the
window (glass). val.:
*sercha'tapalli.
lean it! apisen vt. lean it!
¡Nerkutek
lupa'paperkek apisen!
Lean the paddle against the