05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

yuyu'wa 804<br />

chu'ken-tuntun. (sem.<br />

domains: 4.2.3.5 - Musical<br />

instrument.)<br />

large egg kadu'pi n. large egg.<br />

Isha a'llupi kadu'pi. The<br />

curassow lays large eggs. clf:<br />

pi4.<br />

large flow of water<br />

large flow of water, fast-flowing<br />

water nantadek n. large flow<br />

of water, fast-flowing water.<br />

Inalan silanan<br />

nantadek, ñilan<br />

su'mu'dek. (The water) on<br />

this side is plentiful (fastflowing),<br />

in the band the water<br />

is tranquil. ant: su'mu'dek;<br />

clf: dek2. (sem. domains: 1.3.2<br />

- Movement of water.)<br />

large forehead tekdapi n. large<br />

forehead. ¡A'danker'!<br />

A'dan enchekpen<br />

dektunter' tekdapipen<br />

patanchi. Comb your hair!<br />

Combing your hair, cut it in<br />

bangs to cover your large<br />

forehead. clf: pi4; syn: kupinlatu'pi.<br />

large frog<br />

large fruit a'llupipi1 ( a'llupi) a<br />

large fruit. Asu' serenpa<br />

a'llupipi. This pineapple is<br />

large. clf: pi4.<br />

large fruit or object<br />

large house unanpidek 1 n.<br />

large house, house for parties<br />

and to drink. Tatapen<br />

uwapalli unanpidik.<br />

¡Makunker'! Your father is<br />

drinking in the large house. Go<br />

get him!<br />

large intestine merchekpi n.<br />

large intestine. Kenma<br />

a'llupi merchekpi. You<br />

have large intestines (you eat<br />

a lot). cf: chintenpi. (sem.<br />

domains: 2.1.8 - Internal<br />

organs.)<br />

large jar to let ferment the<br />

chicha punta ekka'yun n.<br />

large jar to let ferment the<br />

chicha punta. It is white with<br />

red/brown designs on the top.<br />

Ekka'yunkek uklupidek<br />

aku'llina' da'lusa'lusa'<br />

ya'udekerkasu'. They put<br />

the chicha punta in the large<br />

white jar to have the guests<br />

drink. cf: ullina; clf: yun.<br />

(sem. domains: 5.1 -<br />

Household equipment.)<br />

large jar to serve the chicha<br />

punta<br />

large object a'llupipi2 ( a'llupi)<br />

a large object. Asu' ullinan<br />

a'llupipi nuka'a. This jar is<br />

large. Asu' pidek a'llupipi<br />

nuka'a. This house is large.<br />

clf: pi3 1.<br />

large piece u'neitek n. large<br />

piece U'neitek<br />

kirka'tekkek pu'tullina'<br />

lutunanwa'nawek. They<br />

have wrapped my television<br />

set in a large piece of<br />

cardboard.<br />

large pot to bring water<br />

large pot to cook<br />

large pot to serve the chicha<br />

punta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!