05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

803 yuyu'wa<br />

language la'la' 2 n. language.<br />

¡Lunker <strong>Shiwilu</strong> la'la'!<br />

Speak the <strong>Shiwilu</strong> language!<br />

language of Spain Ishpaña<br />

la'la'1 nprop. Spanish,<br />

language of Spain. Ipa'li'na<br />

asu' Ishpaña la'la'<br />

lunpatulekwa'. Nowadays<br />

we speak this Spanish<br />

language. Yurimawa'<br />

muda'lusa' Ispaña<br />

la'la'sa' luñina'. The<br />

people from Yurimaguas only<br />

speak Spanish. syn: Lawer',<br />

Kaschilla'. (sem. domains:<br />

3.5.3 - Language.)<br />

large -taspi ( -taserpi) adj. large,<br />

fully-grown. Asu' Mikir<br />

utekkunanlek pilli'tulli<br />

dunansertaspi. Miguel<br />

fished a huge "gamitana" fish<br />

with a hook. (sem. domains:<br />

8.2 - Big.); a'llupi adj. large,<br />

big. Unma' i'na samer<br />

a'llupi. Paiche is a large fish.<br />

Kua luwantulek a'llupi<br />

pidek. I want a large house.<br />

superlat: a'pinta'<br />

a'llupita'su'. (sem.<br />

domains: 8.2 - Big.) a'llupipi1<br />

a'llupipi2 a'llupipi2<br />

large "carachama" fish walatek<br />

n. type of fish, big<br />

"carachama." Walatek i'na<br />

a'llupi walumakla. The<br />

"walatek carachama" fish is<br />

bigger than the "waluma<br />

carachama" fish. (sem.<br />

domains: 1.6.1.5 - Fish.)<br />

large "shirui" fish punkapi n.<br />

type of small armored catfish,<br />

large "shirui." Punkapi<br />

nadalli<br />

pur'apinpu'erkek. The<br />

"shirui" catfish multiply in<br />

places where people do not<br />

fish with barbasco. clf: pi4.<br />

(Callichthyidae) (sem.<br />

domains: 1.6.1.5 - Fish.)<br />

large and round u'neipi adj.<br />

large and round. U'neipi<br />

sanchiya<br />

ker'itencha'llinerku. They<br />

brought me a large<br />

watermelon.<br />

large clay jar a'kapentuna,<br />

a'kapentunan n. large clay pot<br />

or jar used to boil manioc and<br />

prepare chicha punta.<br />

Amishawek uklutulli<br />

a'kapentunak. My<br />

grandmom prepared chicha<br />

punta in a "a'kapentunan" pot.<br />

cf: a'dudektuna,<br />

a'dudektunan. (sem.<br />

domains: 5.1 - Household<br />

equipment.)<br />

large crab serwa n. large crab,<br />

type of large crab. Serwa<br />

u'lan ma'ta'sik yunsu'lli<br />

uranen yadunker'an. The<br />

"apangura" crab comes out<br />

after the rain to look for food.<br />

(sem. domains: 1.6.1.9 - Small<br />

animals.)<br />

large drum tuntunpi n. large<br />

drum. Reigner a'ñilli<br />

tuntunpi. Reigner has a<br />

large drum. clf: pi3 1; cf:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!