Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 798
kill it with pick! ¡Sankallin
pawetcher'! Kill the
garabato with a pick! cf:
lliwer'cher'. (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
kill sth. by stepping/stomping
on it
kill sth. by stomping on it
*aki'tapalli ( aki'tulli) vt. to kill
sth. by stepping/stomping on it.
Wirkiña lansa'pan
wa'dantek elyatulli,
aki'tulli. Virginia stepped on
a chicken while dancing and
killed it. a-1. (sem. domains:
7.7 - Physical impact.)
kill sth. by stomping on it
repeatedly *aki'-aki'atapalli (
*aki'-aki'atulli) vt. to kill sth.
by stomping on it repeatedly.
Kua kukaratek aki'aki'atudeklek.
I killed the
cockroaches by stomping on
them. (sem. domains: 7.7 -
Physical impact.)
kill sth., sb. by embracing or
squeezing it/him
kill the plant w/machete or ax!
lliwer'cher' ( lliwe'cher;
lliwetcher) vt. kill the plant
with a machete or an ax!
¡Sankallin lliwetcher'!
Kill the "garabato" tree with
machete! cf: pawer'cher'.
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
kill themselves
inllikerchapallina' 2 (
inllikerchullina') vi. for
several people to kill
themselves. ¡Ilantulu'
sekkiter', wilalusa'
pati'npu'erkek! Nanalek
inlliketchunanta'ser.
Hide the gunpoweder so the
children do not touch it! They
would kill themselves with it.
kilo kilu n. kilo, kilogram. Ala'
kilu chiter' panullun. I
was given a kilo of corn. syn:
kuer'ñan. (sem. domains:
8.2.9 - Weigh.) kilulu' ;
kuer'ñan n. kilo, kilogram.
Sukia mapa'tulli ala'
kuer'ñan kaser'llu'. Sofía
bought one kilo of sugar. syn:
kilu. (sem. domains: 8.2.9 -
Weigh.)
kilo of meat kilulu' ( kilu) n. kilo
of meat. Ala' kilulu'
panullun. I was given a kilo
of meat. clf: lu'2.
kind mukanka, mukankan adj.
good, kind, generous.
Tatawek mukankan, ñi
enpi' wadun
a'ki'ñundek. My father is
good, he never gave us to eat
undervalued things/ what was
not chosen carefully.
Kullasha ku'aper
mukanka. Panullenmu'
ma'shapi'nta'. Julia is a
generous woman. She gives
us any little thing (she has).
ant: mukankinpu'. (sem.
domains: 4.3.1 - Good, moral.)
king vulture, condor tamek n.
king vulture, condor. Tamek
ka'api'ñidek, analu'sa'