05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

*danker'apalli 78<br />

trap.<br />

*danke'lli *danker'apalli<br />

*danker'apalli (*danketlli;<br />

*danker'lli; *danke'lli) vi.<br />

to enter. Nana pitun<br />

danker'lli shu'mu'la. That<br />

pool got filled with the small<br />

"shiruhui" fish.<br />

Lunwadekkek pekta<br />

danketlli. The "mojarra" fish<br />

have entered the Shambuyacu<br />

river. (sem. domains: 7.2 -<br />

Move.)<br />

*danker'lli *danker'apalli<br />

*danketlli *danker'apalli<br />

danku1 n. flower. Sala' i'na<br />

dankuwansik<br />

inapu'suklan pa'llina'<br />

kadulalusa'<br />

yasiseranna' nana<br />

danku kaser'a'su'nen.<br />

When the guava tree bears<br />

fruit, the cicada come from all<br />

directions to suck the<br />

sweetness that the flower has.<br />

(sem. domains: 1.5.5 - Parts of<br />

a plant.)<br />

danku2 n. type of heron, "huanay"<br />

heron. "Danku" itulek<br />

anakatekpu'a'su'<br />

nani'na kañerpi. A bird<br />

that resembles the puma<br />

heron, but is blue is called<br />

"flower" ("huanay" heron).<br />

(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)<br />

*dankulli *dankupalli<br />

*dankumerapalli<br />

(*dankumetlli;<br />

*dankumerlli) vi. to sink in<br />

the water, to submerge in the<br />

water. Samer chimin<br />

dankumera'su'<br />

punka'lli. The fish that died<br />

sank, and then came afloat<br />

again. Nunwek<br />

dankumetlli sennan<br />

ikinekdekkek. My canoe<br />

sank in the middle of the lake.<br />

(sem. domains: 7.2 - Move.)<br />

dankumerker' vi. dunk yourself<br />

(in water)! Submerge yourself<br />

(in the water)!<br />

¡Dankumerker', musu'<br />

ama'a! Dunk yourself, so that<br />

you bathe well! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*dankumerlli<br />

*dankumerapalli<br />

*dankumetlli<br />

*dankumerapalli<br />

dankuñi *dankunpalli<br />

*dankunpalli (dankuñi) vt. to<br />

go to a place and contract a<br />

disease. Dunisio ima pa'lli<br />

Muyunpek<br />

ashatu'shanen ekpa'lli.<br />

Nanek ima sa'la'pi<br />

dankuñi. Dionisio went to<br />

Moyobamba taking his aunt.<br />

She went there and contracted<br />

the smallpox. (sem. domains:<br />

7.2 - Move, 2.5.2 - Disease.)<br />

dankunwer' vi. bloom!<br />

¡Dankunwer' ñipitamak,<br />

kadu'lupishá! Bloom dear<br />

cocona tree, so that you grow<br />

fruit! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!