Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 796
kick him/her/it! tu'tenker' vt. kick
him/her/it! ¡Tu'tenker'
munkupi! Kick the ball!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
kidney inyu'lapi n. kidney.
Katu'ta' inyu'lapi
a'ñapalekwa'. Nanima
sulatapalli dudinpu'
ka'asik, uwa'sik. We have
two kidneys. They say that
they process everything we eat
and drink. (sem. domains:
2.1.8 - Internal organs.)
kill *di'tapalli 1 ( *di'tulli) vt. to
kill. Yurimawa' kawi
kupin mutu'pi ñapalli,
nanek kelluluñiñi'
nanpiwiñi. Di'tullina'
Yurimawa' muda'ler.
Close to Yurimaguas there is a
big hill. There were black
pumas there. The people of
Yurimaguas killed them. val.:
di'apalli.; di'apalli ( di'lli) vi.
to kill. Kuan ima di'tek.
Napi' di'lli. It is said that
Juan is a murderer. He has
killed (sb.) in the past.
Ipullitu Pululek di'i'ñi.
Hipólito and Pablo did not kill
(anybody). Supai
ñinchita'su' di'lli. The
sorcerer killed (sb.). val.:
*di'tapalli 1.
kill a plant *lliwer'chapalli (
*lliwetchapalli;
*lliwe'chapalli) vt. to kill a
plant with machete or ax. Asu'
Idu nunala lliwer'chulli
nunlusa' nu'tan. Eleuterio
killed the cedars using his
machete while making canoes.
(sem. domains: 7.8.3 - Cut,
2.6.6.1 - Kill.)
kill a plant w/spear or pick
*pawer'chapalli (
*pawetchapalli;
*pawer'chulli;
*pawe'chapalli) vt. to kill or
annihilate a plant with a spear
or garden pick. Mikirller
pawetchulli asu' tanku.
Miguel killed/destroyed the
plantain (with a pick).
kill a plant with a machete or ax
kill at once *paki'tapalli (
paki'tulli) vt. to kill at once, to
kill with a blow, to kill instantly.
Nanaler patenchan
paki'tulli. He killed him with
a single punch. Da'wanler
ala'sa' wila paki'tulli.
The snake killed the child
instantly. Kua ilanpiku
nuka'ka, ñi'na
paki'chi'ñinerku. I was
shot, but I was not killed. val.:
*paki'palli. (sem. domains:
7.7.1 - Hit.)
kill by biting *laki'apalli (
*laki'lli) vt. to kill by biting.
Amana'ler Pulu laki'lli.
The jaguar killed Pablo by
biting him. Wichi'a'ser ima
tekkinchi Lansi' Wa'dan
uk'an iñer ima
laki'kerdeklli. After they fell
asleep it is said that the Goblin
of Pure Bone came and killed
everyone, biting their necks. cf:
*kitek'apalli; val.: