Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 792
Jeberos Shiwilu 2 nprop.
Jeberos, town of Jeberos,
district of Jeberos. Asek
awawek wadekllun,
Shiwiluk. Here my mother
gave birth to me, in Jeberos.
Shiwilu a'ñilli katu'
silanan: Winenllupa',
Chilenllupa'; a'ñilli
ínkatu' kalli shinsu'.
Jeberos has two main
sections: Upper Section and
Lower Section; it also has four
long steets.
Jesus
Jesús Kishu nprop. Jesús,
woman's or man's proper
name. Kishu Onesimo
sadin. Jesús is Onésimo's
wife.
Jesus Christ Papamapu'wa'
nprop. Jesus Christ, our Father
Jesus Christ.
Papamapu'wa'
kulusekkek
pektu'tanna' di'tullina'
tanten'inpu'lusa'ler. Our
Father was nailed to a cross
and he was killed by those
who did not respect him. (sem.
domains: 4.9.1 - God.)
José Kusi nprop. José. Kusi
katu'shunka' ekkilala
a'ñapalli. José is twenty
years old.
Josefa Kusipa nprop. Josefa,
woman's proper name. Kuan
Pideru Kusipaler
denmalli lupersik. Josefa
beat Juan Pedro because he
got drunk.
Juancito Kuansha nprop.
Juancito. Kuansha
di'setchapalli menminen
ipa'la. John is burning his
field now.
judicious u'chimu 2 ( we'chimu)
adj. calm, judicious.
Wilawek willin u'chimu.
Latektutek. My grandson is
calm. He is obedient.
Judith Kudi nprop. Judith,
woman's proper name. Kudi
Mashikalek
inpanpinanñina'. Judith
and Marcelina fought against
each other.
Julia Kulla nprop. Julia, woman's
proper name. Kullasha
terapalli wayusa'
menmiñik, yauku'latan
ladanen Yurimawek.
Julita is planting coffee in her
garden, in order to sell the
beans in Yurimaguas.
Julián Kullan nprop. Julián,
man's proper name. Kullan
erkun piwalalli'nen
pi'per'chulli. Julián sewed
his son's pants.
Julio Kullu nprop. Julio.
Kulluler siwetchulli
wilawek munkupinen.
Julio took away my son's ball.
Sudawek nun a'nu'tulli
Kulluk. My husband had
Julio make a canoe.
July Ventiocho-duker n. July.
Ventiochodukerkek i'na
wilalusa' kallik