Shiwilu Dictionary

791 yuyu'wa
jar puchipi n. elongated bottleshaped
ceramic jar. Isikier
kelli uklulu' puchipik.
Ezequiel brought manioc beer
in a "puchipi" jar. clf: pi3 1; cf:
yunpi. (sem. domains: 5.2.1.3
- Cooking utensil.); puiñu
(Quech. pwiñu) n. ceramic jar
for transporting liquid. Its body
is white and has beaituful
designs with flowers.
¡Uklulu'la' ekpa'ku'
puiñuk! Go (pl.) bring
manioc beer in the large
"puiñu" jar! syn: dekmayun;
cf: yunpi. (sem. domains:
5.2.1.3 - Cooking utensil.)
jar to bring water dekmayun n.
jar to bring water. Nana
dekmayun ipa'
pekderchulli.
¡Dekmanter! We have
sealed the pores of that
jar(with leche caspi). Go and
bring water! ¡Dekmayun
uwensha alan'u
yadekmantalek! Lend me
a medium-sized jar, I want to
bring water! syn: puiñu; clf:
yun. (sem. domains: 5.1 -
Household equipment.)
jar used to boil manioc and
prepare chicha punta
jar, large pot yun n. jar, large pot
to bring water. Mashika
dekmalli yunkek.
Marcelina brought water in a
jar. ¡Ala'pisa' yunkekda'
uwawa'! Let's drink only one
jar (of chicha or manioc beer)!
Napi' amishawekku'
nu'tulli a'llupipi yun(pi).
Long time ago, my late
grandmother made a large jar.
cf: yunpi; syn: yunwalek;
clf. for: dekmayun,
ekka'yun.
jealous man apisadatutek nom.
jealous man. Asu' Kushi
apisadatutek. Nu'an i'na
sadinen pekluñi. José is a
jealous man. That is why he
hits his wife. cf:
apisudatutek. (sem.
domains: 3.4 - Emotion.);
apisadatutekpen nom. jealous
man. cf: apisudatuteklun;
clf: pen2.
jealous woman apisudatutek
nom. jealous woman.
Ku'apellusa'
apisudatuteklusa'
nanpillina'
sha'mu'teklusa'. Jealous
women remain very skinny.
Ku'aper apisudatutek
tupitulli sudinen. The
jealous woman followed her
husband. cf: apisadatutek.;
apisudatuteklun nom. jealous
woman. cf:
apisadatutekpen; clf: lun.
Jeberillos Jeberillo1 nprop.
Jeberillos, community w/
Shiwilu population relatively
close to Jeberos. Wiweksu'
yektu'mu Jeberillok
pa'willitulek. To get to
Jeberillos quickly I walked at
night.