Shiwilu Dictionary

781 yuyu'wa
indeed =inchi 1 prt. truly, indeed.
Er'washinchi. In the
afternoon indeed. ; a'ka prt.
indeed, as opposed to.
Ipa'la'ka ka'echin. Now,
(as opposed to before), I really
will eat you. ; tekkinchiwalek
adv. truly, indeed.
Napi'ku'lusa'
tekkinchiwalek
kunparinenna'
kumarinenna'
pilli'iteklatanna',
musha'iteklanna',
yensunna', willekllina'.
The ancestors truly took their
compadres and their comadres
by the hand, kissed them,
kneeled, and cried.
indeed, as opposed to
index finger tañi-itekla n. index
finger. Ala'sa' wila
indi'tulli tañi-iteklanen
shiwetcheklek. A child cut
his index finger with a knife.
(sem. domains: 2.1.3.3 -
Finger, toe.)
Indian
Indian man kenma'pen n. Indian
man,native man.
Kenma'pen kaper
nu'tulli pektunanki. The
Indian man prepared the
poison for the blowgun. clf:
pen2.
Indian woman kenma'lun n.
Indian woman, native woman.
Kenma'lun
tasellunpu'la'lek. I am just
like an old Indian woman
(cannot get used to city life).
clf: lun.
Indian, indigenous kenma' n.
Indian, native person,
indigenous person. Kenma'
Shawilusa'lek
inkawipalekwa'. We live
close to the Shawi natives.
Duwin anpulu'lek
kenma'lusa' nu'tullina'
dankurkek. With the
toucan's feathers, natives
make their crowns. (sem.
domains: 4.1.2 - Types of
people.)
indigenous, Indian
indigenous, native
inedible squash used to hold
water
Inés Iñika nprop. Inés. Iñika
sudin apu'lli. Inés
abandoned her husband.
ingest *lanpi'palli ( *lanpi'lli) vi.
to ingest, to swallow. Asu'
wilalunsha enpu'nipa'
ukalli, ñi ma'nen ka'i'ñi.
Ipa'la u'ñisha lanpi'lli.
That young girl had a high
fever, she did not eat anything.
Now she has swallowed a little
bit. (sem. domains: 5.2.2 -
Eat.); *lanpi'tapalli (
*lanpi'tulli) vt. to swallow sth.,
ingest sth. Asu' wilawek
ilulennanen akui'tulek
lanpi'tulli. I put my son's
medicine (next to him) and he
swallowed it. Ñiñi'wawek
idunpasik