Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 772
Huitoyacu river Eksadek (
Ekser) nprop. Huitoyacu river,
a small river that flows into the
Aipena. Napi'ku'lusa'
penwinellina' Eksadek
winenñupa'
yadunker'anna'
ka'er'kasu'. The ancestors
went up the Huitoyacu river in
order to find food (meat).
Ekser ukuchin
chitekpilu'wañi. The
banks of the Huitoyacu stream
have many ridges. clf: dek2.
(sem. domains: 1.3.1.3 -
River.)
Huitoyacu, a small river that
flows into the Aipena Ekser (
Eksadek) nprop. Huitoyacu,
a small stream that flows into
the Aipena river. Ekser
ukuchin chitekpilu'wañi.
The banks of the Huitoyacu
stream have many ridges.
(sem. domains: 1.3.1.3 -
River.)
hummingbird unshulu' n.
hummingbird. Unshulu'
naladanku pisha'lli. The
hummingbird sucks flowers.
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
hunch back punpitek n. hunch
back. Victor punpitek,
madupitekpu'lli. Víctor is
a hunchback, his back is like
the tortoise's shell. syn:
madu-pitek; cf:.
hundred pasak n. hundred.
Kulliker ala'pasak kekki
luwantulek
wa'nasinanlusa',
wa'naukta
yamapa'tamu. I need one
hundred soles to buy metal
glazed dishes and pots. cf:
ala'-pasak. (sem. domains:
8.1.1.1 - Cardinal numbers.)
hunger u'ki'la ( uki'la) n.
hunger. Wilawi'nek ipa'
chiminpinek, uki'la
di'tunansinku. If I did not
have children, I would have
already died from hunger. ;
uki'la ( weki'la; u'ki'la) n.
hunger. Uki'la di'tetchen.
Hunger will kill you. Uki'laler
dei'tulli. Hunger killed him.
Uki'laklansa'
wa'inutetchek. I am going
to worry only because of the
hunger (of my children).
hunt *yunek'apalli ( *yuneklli)
vi. to hunt, to look for meat in
the jungle (by people).
-Wapu' chuchu'
a'ñapalan. -Nu'llin.
Tatawek yuneklli. -You
have a lot of meat. -Yes. My
father went hunting. cf:
*mapen'apalli. (sem.
domains: 6.4.1 - Hunt.)
hunt (a dog) *mapen'apalli vt. to
hunt (a dog) helped by a man.
Tanan-ñiñi' i'na
a'mercha, da'ilek a'llupi
lateksa'. Nanalek
mapen'apalli. The jungle
dog is small, but its teeth are
large. With those it hunts.
Ñiñi'wa mapeñi ilek. The
dog caught an agouti. cf:
*yunek'apalli. (sem.