Shiwilu Dictionary

75 damellada
dakuta'tek
became embarrassed when
they made jokes about him.
(sem. domains: 3.4 - Emotion.)
dakuta'tek nom. shy, timid.
Asu' Alliku dakuta'tek
nuka'a. Alejandro is very shy.
(sem. domains: 3.4 - Emotion.)
dalatek n. type of palm tree,
"pona" palm. Dalatek
yaman pa'lli,
yapeksatan. He went to get
"pona" in order to make a bed.
clf: tek2. (sem. domains: 1.5.1
- Tree.)
daluker' (dalur) vt. cut the meat
to salt it! ¡Daluker' asu'
dekkanan tula! Cut this
paca agouti leg to salt it! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*dalulli *dalupalli
*dalupalli (*dalulli) vt. to cut
the animal in half or into pieces
in order to salt it or cook it.
Daluetchek asu'
da'wanser. I will cut this
catfish in half to salt it.
Dalulek ipa' wika'tulek
asu' da'wanser. I have
already cut open and salted
this catfish. ¡Asu' amantek
dalun, dekllinkatan
wika'ter! Cut this collaredpeccary
in half, in pieces and
salt it! val.: dalutapalli.
(sem. domains: 7.8.3 - Cut,
5.2.1.2 - Steps in food
preparation.)
dalur daluker'
dalusupi n. insect similar to the
cockroach that flies and makes
holes in trees. Asu'
dalusupi'na nala
waner'apasu'
pekwala'tulli. This
perforating weevil has made
holes everywhere in the
standing tree. (sem. domains:
1.6.1.7 - Insect.)
dalutapalli (dalutulli) vi. cut
(meat) into pieces, cut (the
meat) in half. Ipa' kua
dalutamu wika'tulek. I
have already cut (the meat)
into pieces and salted it. val.:
*dalupalli. (sem. domains:
7.8.3 - Cut.)
daluter' vi. cut into pieces!
¡Daluter' wiweksu',
Mañir. Ipa' tunkenchu!
Cut (the meat) fast, Manuel. It
is already going to swell! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
dalutulli dalutapalli
dame'chanpa' damer'chanpa'
damella-itekla n. finger.
Iteklawek a'ñilli
alei'teklun
damellaitekla. My hand
has five fingers. syn:
damellawan-itekla. (sem.
domains: 2.1.3.3 - Finger, toe.)
damellada n. 1) small grain.
Asu' u'dapi'na
damelladawañi.
Chiserwanan nuka'a.
This sprout of the peach palm
has small seeds. The seed has