05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

763 yuyu'wa<br />

hide *sekkitapalli ( *sekkitulli)<br />

vt. to hide. Risha<br />

kulliketñen sekkitulli<br />

wilalusa'ler<br />

michinpu'erkek. Ella hid<br />

her money so that the children<br />

do not take it. val.:<br />

*insekkitapalli2.<br />

hide it! sekkiter' vt. hide it!<br />

¡Sekkiter' kullikerpen!<br />

Hide your money! ¡Ilantulu'<br />

sekkiter', wilalusa'<br />

pati'npu'erkek! Nanalek<br />

inlliketchunanta'ser.<br />

Hide the gunpoweder so the<br />

children do not touch it! They<br />

would kill themselves with it.<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

hide oneself *insekkitapalli1 (<br />

insekkitulli1) vi. to hide<br />

oneself. Aperchutek<br />

insekkitulli tanpuk. The<br />

thief hid in the secondary<br />

home. Kupiwan<br />

inpaper'chulli, nu'su'<br />

insekkitulli nanek. The<br />

anaconda submerged itself in<br />

the mud, that is how it hid itself<br />

there. (sem. domains: 7.6 -<br />

Hide.)<br />

hide! insekkiter' vi. hide!<br />

¡Insekkiter'<br />

kanenchuner'ken! Hide,<br />

they are going to find you!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

high terrain that does not<br />

inundate<br />

high terrain that seldom<br />

inundates chitekpilu' n. high<br />

terrain that only inundates in<br />

times when rivers overflow a<br />

lot. Ekser ukuchin<br />

chitekpilu'wañi. The<br />

banks of the Huitoyacu river<br />

have many high terrains.<br />

Wisunantusik<br />

chitekpilu'<br />

chi'yek'apallina'<br />

dudinpu' tanak ña'su'.<br />

When the high terrains get<br />

flooded, all types of animals<br />

take refuge in the jungle. clf:<br />

lu'1. (sem. domains: 1.2.1 -<br />

Land.)<br />

Higher Barrio of Jeberos<br />

Higher Section of Jeberos<br />

higher water kupidek2 n. higher<br />

water, increase in water level<br />

of a river. Pektupi-sapana'<br />

kupidek lli'lli. The gray<br />

river dolphin announces the<br />

increase in the water level of<br />

the river. clf: dek2. (sem.<br />

domains: 1.3.2 - Movement of<br />

water, 1.3.2.1 - Flow.)<br />

higher.water<br />

highest part of the river<br />

winenñupa' adv. highest part<br />

of the river. Tandek<br />

winenñupa' pa'llina'<br />

nunkek. They went in canoe<br />

to the top of the Marañón river.<br />

hill mutupi n. hill, mountain.<br />

Muyunpek pa'apilak,<br />

katu' ukllikla, lli'lek<br />

mutupi, adawa'kanpalli.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!