Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 762
Valentín helped Elías clear the
garden. Iñer Shiwilulusa'
katu'pa'llina' pacher. All
the Shiwilu helped the priest. ;
*siwer'apalli ( *siwer'lli) vi. to
help sb., to save sb. Denler
siwer'i'ñi asu' Atilio,
ser'kulek idenmapasik.
Nobody saved/helped Atilio
when he fought with the
anteater.
help him/her work! saka'pa'ker'
vt. help him/her work!
¡Saka'pa'ker'
yalli'wapen,
a'ta'wantusa'lai! Help
your younger brother work so
that he finishes quickly! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
help him/her! katu'per' vt. help
him/her! help him/her!
¡Katu'per'
pipektunanen! Help him
with his load! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
help to work *saka'pa'palli (
*saka'pa'lli) vt. to help to
work. Kua saka'petchen
a'tawantusa'ler'. I am
going to help you work so that
you finish quickly.
her husband sudin 1 n. her
husband. "Enta'n
lawekker', awapen
wek'apincha'lli" itan
ima sudinler. "Just listen,
your mother is coming" her
husband told her. cf: suda; cf:
sudan. (sem. domains:
4.1.9.2.1 - Husband, wife.)
her sister-in-law
herb w/ special powers
mu'sana n. herb with special
powers. Napi'
Shiwiluku'lusa'
luwetchullina'
latekmu'sana. Before, the
ancient Shiwilu people used
the "piripiri" plant for the teeth.
(sem. domains: 2.5.7 - Treat
disease, 1.5.3 - Grass, herb,
vine.) latekmu'sana
herb with special powers.
herd musun 1 n. herd, flock.
Tanak pa'apilan
ala'musun amantek
kaper'lli, katu'ta'
di'tulli. Walking in the forest,
he found a herd of collared
peccaries and killed two.
Ala'musun anu'lli si'la
menmiwekkek,
pumulada yaka'an. A
flock of "arrocerillo" birds fell in
my field to eat rice. (sem.
domains: 8.1.3.3 - Group of
things.)
herd, flock
here asek adv. here. Kua
wadekllinerku asek,
Shiwiluk. I was born here, in
Jeberos. (sem. domains: 9.1.5
- General adverbs.)
hiccup si'ku' n. hiccup.
Si'ku'ler ekpa'lli
apetchawek. The hiccups
killed my uncle. (sem.
domains: 2.6.6 - Die, 2.5.6 -
Symptom of disease.)