05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

761 yuyu'wa<br />

man, shaman. Lulentutek<br />

teknanpillun<br />

ilulennalek. The healer<br />

saved my life with medicine.<br />

syn: pishu'tutek; syn:<br />

lulenta'su'; cf:<br />

lulen'akmu'su'. (sem.<br />

domains: 2.5.7.5 - Traditional<br />

medicine.)<br />

healthy mudinu'su' nom.<br />

healthy. Luwantulek<br />

enmu'pinen mudinu'su'.<br />

I need a healthy man. (sem.<br />

domains: 2.5 - Healthy.)<br />

hear *lawek'apalli1 1 ( *laweklli1;<br />

*lauk'apalli1) vt. to hear,<br />

listen. Nana lawek'i'ñi<br />

winta'kasu'. He did not<br />

hear what I said. val.:<br />

lawektapalli; hom:<br />

*lawek'apalli2. (sem.<br />

domains: 2.3.2.1 - Listen, 2.3.2<br />

- Hear.); lawektapalli (<br />

lauktapalli; lauktulli;<br />

lawektulli) vi. to hear, listen.<br />

La'pi lawektapi'ñi. Stone<br />

can't hear. val.:<br />

*lawek'apalli1 1.<br />

hear! lawekter' vi. listen! hear!<br />

¡Yalunta a'pinta',<br />

lawekter'! Now don't speak<br />

more, listen! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

heart dinlupi n. heart.<br />

Dinlupiwek amennan<br />

silanak. My heart is on the<br />

left side. (sem. domains:<br />

2.1.8.1 - Heart.)<br />

heat in the body ukapi n. heat in<br />

the body. Ukapiler di'tulli.<br />

The heat of his body killed him.<br />

heat, fever uka, u'ka n. heat,<br />

fever. U'kaler di'tulli. The<br />

fever killed him. Dakala<br />

u'chimu ilulennanki,<br />

ukakin ikermutu'ki. The<br />

"dakala" is good as a<br />

medicine, to heal fever and<br />

headaches. (sem. domains:<br />

2.5.6.2 - Fever.)<br />

heavy kuer'a'su' nom. heavy,<br />

that which is heavy. Asu'<br />

lantekpi kuer'a'su'. This<br />

basket is heavy. (sem.<br />

domains: 8.2.9.1 - Heavy.)<br />

Héctor Ichur nprop. Héctor.<br />

Ichur teklapinen Pidar.<br />

Héctor's daughter is Pilar.<br />

heel lenpi (, lerenpi) n. heel.;<br />

lerenpi ( lenpi) n. heel.<br />

Ñiñi'wa kitekllun<br />

lerenpiwekkek. The dog<br />

bit me in my heel. clf: pi4.<br />

(sem. domains: 2.1.3.2 - Leg.)<br />

height susu n. height, size.<br />

Nadi'nek nakutulli papin<br />

susuk. The youth surpassed<br />

his father in height. (sem.<br />

domains: 8.2.2.2 - Tall.)<br />

help -pa' 1 vt. > vd. to help sb. do<br />

sth. Akusupa'llen I helped<br />

you cook. Malallina<br />

pilu'pa'llun. Magdalena<br />

helped me clear (my garden). ;<br />

*katu'pa'palli ( *katu'pa'lli)<br />

vt. to help. Wallinchiler<br />

Illiku katu'pa'lli pilu'tek.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!