Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 760
river they found white-lipped
peccaries. Lapir
wiñinsindeklupei'ma
la'pi ñapalli. It is said that
near the headwaters of the
Rumiyacu river there are
stones.
heal *lulen'apalli vt. to heal.
"Dasu'lasha wilapen
lulen'etchek" tulli asu'
lulenta'su'. "Very early in
the morning I am going to heal
the boy" said the shaman.
Ellu i'na lulennek
ñiñi'wa petchek. The "ellu"
ant is useful to treat a lazy
dog. ¡Lulen'itula'u! Heal
him/her for me! (sem. domains:
2.5.7.5 - Traditional medicine.);
*lulentapalli ( *lulentulli) vi.
to heal. "Dasu'lasha
lulentetchek" tulli asu'
lulenta'su'. "Very early in
the morning I will heal
(someone)" said the shaman.
(sem. domains: 2.5.7 - Treat
disease.)
heal from a disease
*a'padiperapalli (
*a'padipelli) vi. to heal from a
disease. Dañir
a'padiperapilalli sa'la'
kaluwiklan. Daniel is
healing from the pox.
Sankuperak kala
uwidenpa mutu'
a'uklukak ulek. Nanalek
a'padipellek. When one
has the "anguchupo" skin
disease, one boils three small
"sicsi" potatoes and drinks it.
This will make one healthy.
(sem. domains: 2.5.1.1 -
Recover from sickness.)
heal him! lulenker' vt. heal
him/her! Wilawek
kaluwi'palli. ¡Lulenker'!
My son is sick. Heal him! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
healer duktur n. doctor, healer,
shaman. Raul duktur. Raúl
is a doctor. cf:
ñinchillinta'su'
ilulennanlusa'ki. (sem.
domains: 6.6 - Occupation.);
lulen'akmu'su' n. healer.
¡Pekkua'n ullinter',
ipia'la wenchetchu
lulen'akmu'su'! Lie on
your back, the doctor will come
soon! cf: lulentutek; cf:
lulenta'su'. (sem. domains:
2.5.7.5 - Traditional medicine.);
lulenta'su' nom. healer,
medicine man, shaman.
Lulenta'su'ler a'lata'lli
damula pekkupi,
la'inek'a'su'. The shaman
gave the one who finished
fasting a taste of salt with
special powers.
Lulenta'su'ler
teknanpillun
ilulennalek. The healer
saved my life with medicine.
syn: lulentutek; cf:
lulen'akmu'su'; cf:
ñinchillinta'su'
ilulennanlusa'ki. (sem.
domains: 2.5.7.5 - Traditional
medicine, 6.6 - Occupation.);
lulentutek n. healer, medicine