05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

753 yuyu'wa<br />

blinded<br />

have diarrhea *chichidek'apalli<br />

vi. to have diarrhea. Ami<br />

Turu' chichidek'apasik<br />

ukllilli. The elderly woman<br />

Toribia had diarrhea all night.<br />

(sem. domains: 2.2.8 -<br />

Defecate, feces.)<br />

have drizzle fall on sb.<br />

ma'salatapalli ( ma'salatulli)<br />

vt. to drizzle on sb. Apercha<br />

ma'salatulli ikellupilli.<br />

¡Piwir! The drizzle fell on<br />

uncle and his body hurts. Rub<br />

him!<br />

have fever ukapalli 2 ( *ukalli)<br />

vi. to have fever. Inkatu'<br />

uklli ukalli. Ukan ñi<br />

ma'nen ka'inpu'<br />

netchulli. He had fever for<br />

four days. Having fever he did<br />

not eat and is ruined (it<br />

worsened his face). val.:<br />

*a'ukapalli.<br />

have foot fungus<br />

inpekdalantek'apalli vi. to<br />

have athlete's foot, to have foot<br />

fungus. ¡Ya'da'ta nana<br />

sapatu,<br />

inpekdalantek'etchu!<br />

Don't wear that shoe, it will<br />

give you athlete's foot! (sem.<br />

domains: 2.5.2.2 - Skin<br />

disease.)<br />

have fully grown eggs<br />

*susukadu'palli (<br />

*susukadu'lli) vi. to have fully<br />

grown eggs.<br />

Yulu'dankuwansik<br />

damer'ita susukadu'lli.<br />

When the spring flower<br />

blossoms the taricaya turtle's<br />

eggs are grown. kadu'.<br />

have grass *pumutapalli (<br />

*pumutulli) vi. to have grass,<br />

to sprout (the grass). Aurisha<br />

menminen pumutulli.<br />

Aurelia's field has grass.<br />

have grey hair aka'tapalli (<br />

aka'tulli) vi. to have grey hair.<br />

Ipa' aka'tulek kua. I<br />

already have grey hair. (sem.<br />

domains: 2.1.5 - Hair.)<br />

have grief, have sorrow<br />

*wa'inutapalli 1 (<br />

*wa'inutulli) cf:<br />

*wei'inutapalli. vi. to have<br />

grief, to have sorrow, to be<br />

sad. Amilusa'<br />

wa'inutullina',<br />

willekllina'. The old women<br />

were very sad and cried.<br />

have hiccups *si'ku'palli (<br />

*si'ku'lli) vi. to have the<br />

hiccups. Kanchis duker<br />

a'ñan ipa' si'ku'lli. When<br />

the fetus is seven months old,<br />

it has the hiccups (in the<br />

womb).<br />

have him dance the pandilla!<br />

have him do it! a'nu'ter' vd. have<br />

him/her do it! ¡Uklulu'<br />

a'nu'ter'<br />

kaikuapenlusa'. Have your<br />

younger sisters prepare<br />

manioc beer! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

have him drink!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!