Shiwilu Dictionary

749 yuyu'wa
White men have hair on their
chests.
have a headache ikermutu'palli
( ikermutu'lli) vi. to have a
headache. Kua
ikermutu'lek ilumu. I
have a headache because I
am catching a cold. (sem.
domains: 2.5.6.1 - Pain.)
have a husband *sudawanpalli (
*sudawañi) vi. to have a
husband, to be married (a
woman). Nana wilalun
sudawi'ñi, inapilun. That
young girl does not have a
husband, she is single. cf:
*sadawanpalli. (sem.
domains: 4.1.9 - Kinship.)
have a look *lli'tapalli 2 ( lli'tulli)
vi. to have a look, see.
Yalli'wawek lli'tulli
lansa'erkek. My brother
watched from outside the
place where people were
dancing. Fernando
dapinantek, a'pinta'
lli'tapi'ñi. Fernando is blind,
he cannot see anymore.
have a mole *senkutapilalli (
*senkutulli) vi. to have a
mole. Nana wilalun
senkuladatulli. That girl
has a mole on the face. cf:
*serenkutapalli .;
*serenkutapalli (
*serenkutulli) vi. to have a
mole. Latu'nenkek
serenkutulli. He/she has a
mole on his/her forehead. cf:
*senkutapilalli .
have a mouth, to talk
*la'la'wanpalli ( *la'la'wañi)
vi. to have a mouth, to talk.
Mañir ta'tula'a'su',
lunper'a'sa' la'la'wañi.
Manuel is very quiet, he only
talks/has a mouth when he is
drunk. (sem. domains: 3.5.1 -
Say.)
have a nightmare
*wa'aperchapalli (
*wa'aperchulli) vi. to have a
nightmare. to have a bad
dream. Nanek ima nana
Muyunpak pa'lusa'
sadinai'ma
wa'apetchullina'. It is said
that there the wives of those
who had gone to Moyobamba
had a bad dream. (sem.
domains: 5.7.2 - Dream.)
have a pleasant smell
*suntapalli ( *suntulli) vi. to
have a pleasant smell. Umari
suntapalli nupu'pan
ta'a. The "umarí" smells good
because it is falling alarmingly
fast (with its smell). (sem.
domains: 2.3.4 - Smell.)
have a rough stem *dateknañi
vi. to have a rough stem. Asu'
ker' dateknañi,
innichi'nek pitena'kasu'.
This manioc has a rough stem,
I cannot carry it on my back.
have a sebacious cyst
*puk'apilalli ( *puklli) vi. to
have a sebacious cyst.
Ku'dunpiwekkek puklek.
In the back of my head I have