Shiwilu Dictionary

73 dadapudeklu'
*dada-tapalli
*da'wilektapalli
(*da'wilektulli) vt. to
replace sb. Ischiwan
da'wilektulli Dunisiu.
Esteban replaced Dionisio.
Da'wilektukun nana
a'lekta'su' muinpu'a'su'
malek. Work instead of that
teacher because he is bad.
val.: *da'wilek'apalli.
*da'wilektulli *da'wilektapalli
*dada-tapalli (dada-tulli) vi.
to produce a noise like a
friction, to produce a rubbing
noise. Nana kapi tafetán
iter'kasu' illiñi, dadatulli.
The cloth called
"tafetán" makes noise, it
makes a rubbing sound.
Udapimek dada tapalli,
tanluwaler pada'sa'lli.
The pijuayo leaves are making
noise, the wind is shaking
them.
dada-tulli *dada-tapalli
dadapu 1) adj. white. Pideru
kencha'lli dadapu
ilanser. Pedro brought a
white bird. syn: dadapu'su'.
2) n. white person. Wirkiña
lacheklli nana Dadapu
lu'nsu'. Virginia understood
what the white person said.
(sem. domains: 8.3.3.3.1 -
White, 8.3.3.3 - Color.)
Dadapu-muda' n. white people.
Nana lutunawa'nak
lli'lek wapu'
Dadapumuda'. One sees
many white people on
television. pt: dadapulun;
syn: Dadapu-wa'dan.
Dadapu-wa'dan n. white person.
Lachek'i'nek nana
Dadapuwa'dan ta'su'. I
did not understand what the
white man said. syn: wa'dan
1) ; syn: Wirakucha; syn:
Dadapu-muda'.
dadapu'su' nom. white, that
which is white. Kua
mapa'tetchek kapi
dadapu'su'. I will buy the
white piece of cloth.
Shiwiluk ñapalli wapu'
shumitek sha'pi'a'su',
kañer'cha'su',
dadapu'su', ker'a'su'. In
Jeberos there are several
types of butterflies: yellow
ones, blue ones, white ones,
black ones. syn: dadapu 1) .
(sem. domains: 8.3.3.3 -
Color.)
Dadapudek nprop. Yuraquiyacu
stream, half an hour away from
Jeberos by foot (coming from
the airport). Aeropuerto
nakutunte'n panta'ker'
ektu'ntetchu
Dadapudik. Pass the airport
until you reach the
Yuraquiyacu stream. clf: dek2.
(sem. domains: 1.3.1.3 -
River.)
dadapudeklu' n. white clay from
a stream of white waters used
to paint ceramic.
Dadapudeklu'lek yunpi