Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 746
8.3.2 - Texture.); saka'dek adj.
hard, difficult. Saka'dek nun
nu'tulek. Making a canoe is
hard/laborous. ; watena'su'
nom. hard. Pallikenpi'na
waten'a'su'. The chambira
fruit is hard. ¡Kencha'ker
nana nala watena'su'!
Bring that hard pole! (sem.
domains: 8.3.6.2 - Hard, firm.)
hard excrement chichipi n.
excrement with a hard
consistency Kawallu
chichipinen analli. The
horse's poop stinks. clf: pi4.
(sem. domains: 2.2.8 -
Defecate, feces.)
hard outer leaves of the
pineapple enchek-lada 2 n.
hard outer leaves of the
pineapple. Senpa
adawa'enchekladalli. The
pineapple's hard outer leaves
are just now becoming
yellowish. cf:.
hard, difficult
hardworker pata'tutek nom.
hardworker. Asu'
nainpañi'erkasu'
pata'tuteklusa'. These
newly weds are very hard
workers. syn: saka'tutek.;
saka'tutek nom. hardworker.
Asu' nainpañi'erkasu'
saka'tuteklusa'. These
newly weds are very hard
workers. syn: pata'tutek.
harm *u'tekwa'pu'palli vt. to
harm. Wa'danlusa'
u'tekwa'pu'llinerkenmu'
wa' The mestizos did harm to
us. Jesúsler Rider
u'tekwa'pu'lli
menminen di'setchan
eninpu'sik i'la. Jesús did
harm to Rider, burning his
chacra when it was not
completely dry yet.
harpy eagle muda'-ulerwan n.
harpy eagle. Muda'ulerwan
i'na ileknanlusa' ka'lli.
The harpy eagle eats
monkeys. (Harpia harpyja)
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
harvest *sekketchapalli (
*sekketchulli) vt. to harvest.
Yasekketchukunek
chiter'
menmiwekkekda'. I am
going to go harvest the corn of
my field. (sem. domains: 6.2.5
- Harvest.); *serker'chapalli (
*serketchapalli;
*serker'chulli;
*serketchulli) vt. to harvest.
Dunisiu ima
serker'chulli lenpipen.
Yamapa'mu pa'apilalek.
Dionisio harvested peanut. I
am going to buy some from in.
cf: *iwa'palli. (sem.
domains: 6.2.5 - Harvest.)
harvest it! sekketcher' vt.
harvest it! ¡Sekketcher'
wayusa'lada! Harvest the
coffee berries! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
harvest manioc *uka'palli vt. to
harvest manioc. Aullu ker'
uka'lli menminenkekda'.